Je was op zoek naar: branche de gui (Nederlands - Deens)

de & gui; van & koffice; aanpassen
brugerindstilling af & koffice; & gui;

bepaalt de gui-stijl van de toepassing
sætter programmets gui- stil

ook dienen werknemers in deze branche de juiste opleiding en diploma's hebben.
tilsvarende gælder det, at ansatte i hjemmesygeplejen skal have bestemte uddannelsesmæssige kvalifikationer.

stelt de & gui; -stijl van de applicatie in.
sætter programmets & gui; - stil.

schakelt de gui-modus in, waar er informatie voor ontwikkelaars te zien is
aktiverer gui- tilstand, hvor udviklerinformation er synlig

om zijn winstgevendheid en concurrentievermogen te verbeteren moet het mkb zijn strategie afstemmen op de strategie van grotere ondernemingen die in hun branche de markt beheersen.
for at forbedre deres rentabilitet og konkurrencedygtighed skal smv'erne koordi-nere deres strategi i overensstemmelse med strategien for de stłrre virksomheder, der dominerer den sektor, som smv'erne tilhłrer. ‚sektorstrategien§ omfatter bl.a. harmoniseringen af den model til dataudveksling, som anvendes af den enkelte store virksomhed i sektoren (f.eks. renault, airbus, carrefour osv.) over for andre vº-sentlige reprºsentanter for industri- eller tjenesteydelsessektoren, herunder under-leverandłrer (pì niveau 3, 4 og lavere niveauer). det grundlºggende mìl er at opnì enighed for at kunne optimere alle produktions- og indkłbsprocesser. dataudveks-lingsmodellen omfatter datastruktur, kataloger og standarder som f.eks. e b x m l og gs1, som sì vidt muligt skal vºre i overensstemmelse med eu-standarderne.

hier hebben gezegd, de betreffende branche de gelegen heid heeft benut om ons haar argumenten tegen die af schaffing uiteen te zetten?
dringsforslag til i morgen. hvis disse to ændringsforslag vedtages - og det siger jeg også til hr. pinheiro - vil vi løse en stor del af sektorens problemer.

op 26 en 27 juni zijn in goteborg tijdens de achtste voltallige zitting van het forum van de maritieme industrie vertegenwoordigers van de branche, de lid staten en de commissie bijeengekomen.
repræsentanter for industrien, medlemsstaterne og kommissionen mødtes den 26. og 27. juni i goteborg til det ottende plenarmøde i forum for søfartserhvervene.

intensieve branche. de kosten van de olijvenpluk verte genwoordigen ongeveer 80 % van de personeelskosten en zo'n 70 % van de variabele kosten.
denne type risici står i modsætning til indholdet i amsterdam-traktaten, hvad angår beskæftigelsen.

deze regel geeft voor elke branche de distributiekosten op de finale bestedingen voor de produkten van deze branche; voor de branches handel en vervoer moeten dan de totale distributiekosten of de finale bestedingen in mindering worden gebracht.
i denne række figurerer for hver enkelt branche distributionsomkostningerne ved endelig anvendelse for denne branches varer, mens de samlede distributionsomkostninger ved endelig anvendelse findes som en negativ post for handels- og transportbrancherne.

de commissie had dan ook toegezegd dat zij met extra hulpacties zou komen bij wijze van aanvulling op de acties welke de betrokken branche, de regio's en de lidstaten gezamenlijk dienen op te zetten ter ondersteuning van de gedupeerde bedrijven en hun werknemers.
de af ordføreren fremsatte forslag, som vi vedtog i energi, forsknings- og teknologiudvalget, er forsynet med tal. tallene er vejledende, for vi er ikke budgetudvalget, og vi stemmer heller ikke om bud gettet.

grafische elementen, zoals schuifbalken of invoervelden, die in & kde; worden gebruikt voor de opbouw van de & gui;.
grafiske elementer såsom rullebjælker, knapper eller inddatafelter som bruges af & kde; til at konstruere & gui; 'et.

eva brucherseifer voor het schrijven van kmath (de gui (grafische interface) van & kbruch; is hierop gebaseerd)
eva brucherseifer for at skrive kmath (kbruch; 's & gui; er baseret på dette arbejde)

als de gekozen primaire input "bruto lonen en ­salarissen" is en de branche de textiel, kan men uit zo'n tabel bij voorbeeld de directe en indirecte inhoud van de bruto lonen en ­salarissen in het finale verbruik van de gezinshuishoudingen aan textiel afleiden.
den anvendte vertikale koeffici­ent er altså ikke længere den tekniske koefficient, da man i hver tilgang ikke medregner den del af varen, som er importe­ret. det er altså nødvendigt med en særskilt undersøgelse for importen.

- de lid-staat van registratie, wanneer de verzekering betrekking heeft op voer - en vaartuigen van om het even welke aard; - de lid-staat waar de verzekeringnemer de overeenkomst heeft gesloten, indien het overeenkomsten betreft met een looptijd van vier maanden of minder die betrekking hebben op tijdens een reis of vakantie gelopen risico's, ongeacht de branche; - de lid-staat waar de verzekeringnemer zijn gewone verblijfplaats heeft, of, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de lid-staat waar zich de vestiging van deze rechtspersoon bevindt waarop de overeenkomst betrekking heeft, in alle gevallen die niet uitdrukkelijk zijn genoemd in de vorige streepjes; e ) lid-staat van de vestiging :
- den medlemsstat, hvor genstanden befinder sig, saafremt forsikringen daekker enten fast ejendom eller fast ejendom og indbo, i det omfang indboet er daekket af samme forsikringspolice - den medlemsstat, hvor registreringen er sket, saafremt forsikringen daekker transportmidler af enhver art - den medlemsstat, hvor forsikringstageren har indgaaet aftalen, hvor der er tale om en aftale med en varighed paa hoejst fire maaneder vedroerende risici i forbindelse med rejser eller ferie, uanset hvilken forsikringsklasse der er tale om - den medlemsstat, hvor forsikringstageren har sin saedvanlige bopael eller, hvis forsikringstageren er en juridisk person, den medlemsstat, hvor den i aftalen omhandlede virksomhed er beliggende, i alle de tilfaelde, som ikke udtrykkeligt er omhandlet i de foregaaende led e ) etableringsmedlemsstaten :