Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voorbeelden van op intensiteit gebaseerde meetgegevens zijn de effecten per producteenheid, per werknemer, gerelateerd aan de bruto omzet en de toegevoegde waarde.
eksempler på intensitetsbaserede målinger er påvirkninger pr. produktenhed, pr. medarbejder, pr. bruttosalg og pr. merværdi.
c) allocatie van het bruto-exploitatieoverschot ge schiedt gewoonlijk aan de hand van de lonen, de arbeidskosten, het aantal werknemers of de omzet.
c) bruttooverskud af produktion allokeres normalt ved hjælp af lønninger, arbejdsomkostninger, beskæftigelse eller omsætning.
de totale bruto-omzet bedroeg 86 o85 584 bfr/2 127 139,61 ere tegen 65 315 577 bfr in 1977, derhalve een stijging van 30 70.
den samlede bruttoomsætning beløb sig til 86 085 584 bfe- / 2 127 139,61 ere mod 65 315 577 bfr i 1977, hvilket er en stigning på 30z.
de bruto-omzet van de verkoop bedroeg 85 085 584 bfr./2 127 139,61 ere, welke als volgt over de instellingen is verdeeld:
bruttoomsætningen ved salget var på 85 085 584 bfr /2 127 139,61 ere og fordeler sig som følger på de forskellige institutioner.
omzet in de gemeenschap wordt voor elke verzekeringsonderneming vervangen door de waarde van de bruto premie van ingezetenen van de gemeenschap.
omsætningen inden for eu ersrarres for hvert forsikringsselskab af værdien af bruttopræmier tegnet af euvalutaindlændinge. i eksemplet er belobene for begge forsiknngsselskaher storrc end 250 mio. ecu.
de rapporteur moedigt elke tnc aan als minimuminvestering tenminste 0,7 procent van de bruto omzet of maximaal 5 procent van de nettowinst (welk bedrag van deze twee het kleinste is) per jaar in het land te besteden aan nieuwe investeringen.
udformningen af planer for en bæredygtig udvikling af land distrikterne samt hensigtsmæssige arealudnyttelses- og produktionsmetoder, forudsætter enforståelse for denne kompleksitet.
gecumuleerde omzet in de wereld wordt vervangen door de waarde van de bruto premies in de gehele wereld, welker totaal 5 300 miljoen ecu bedraagt.
1) samlet omsætning på verdensplan i stedet benyttes værdien af de tegnede bruttopræmier i hele verden, det vil i dette eksempel sige 5 300 mio. ecu.
de criteria voor de verdeling van de omzet hebben geen wijzigingen ondergaan; derhalve ging 50 fi van de bruto omzet terug naar de instellingen en bleef 50 fi aan het bureau (zie tabel 30, blz. 66).
fordelingskriterierne for salgsprovenuet er ikke blevet ændret : 50$ af omsætningen er blevet ført tilbage til institutionerne og 50$ er blevet i kontoret (se tabel 30, s. 66).