Je was op zoek naar: btw is niet in vervat (Nederlands - Deens)

dat is een distorsie die hier niet in vervat is.
for deres skyld bør vi ændre dette så hurtigt, det overhovedet er muligt.

dat is niet in orde.
det er ikke o.k.

is niet in de laatste
er ikke i sidste

dat is niet in het systeem.
det hører ikke hjemme i systemet.

dat is niet in overeenstemming met de
vi har nu de afsluttede gatt-forhandlinger bag os,

het glb is niet in de uitverkoop.
der holdes ikke udsalg over den fælles landbrugspolitik.

dat is niet in de notulen opgenomen.
dette fremgår ikke af protokollen.

afstandsonderwijs is niet in de onderverdeling opgenomen.
studerende, der folger fjernundervisning, er ikke fordelt.

profiel is niet in overeenstemming met het protocol
profil passer ikke til protokol

de uitbijter is niet in de berekening meegenomen.
den afvigende værdi er blevet udelukket fra beregningen.

bronafbeelding %1 is niet in de database gevonden
kildebilledet% 1 ikke fundet i databasen

de aangemelde maatregel is niet in werking getreden.
den anmeldte foranstaltning er ikke blevet gennemført.

3.1.het eof is niet in de begroting opgenomen
3.1.euf opføres ikke på budgettet

krusader is niet in staat om %1 te downloaden.
krusader kan ikke downloade% 1

* luxemburg als land is niet in regio's onderverdeeld
(*) landet luxembourg er ikke opdelt i regioner.

in sommige generieke vrijstellingsverordenin­gen is niet in een oppositieprocedure voorzien.
nogle gruppefritagelsesforordninger indeholder ingen indsigelsesprocedure.

de uitgaven waarin btw is begrepen
udgifter der er belastet med moms

) deze niet­aftrekbare btw is begrepen in de waarde van de investering.
) denne ikkc­fradragsberettigede moms er medregnet i værdien af investeringen.

sommigen zeggen: „de cultuur is niet in de gatt opgenomen.
de forenede stater har suppleret deres ordning for at få frihed til at trække sig ud af wto.

de btw is van toepassing op alle transacties.
der pålægges moms ved enhver omsætning.