Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op dag 1 en 2
dag 1 og 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
op dag@info:whatsthis
& på dag@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klinisch succespercentage op dag 14
klinisk succesrate på dag 14 klinisk succesrate 4 uger efter endt behandling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
herhalen op dag i van week j
gentages den i' te dag i uge j
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terugkeren op & dag #@info:whatsthis
gentag på & dag # @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herhalen op dag n van de maand
gentages den n' te dag i måneden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terugkeren op dag @option:radio
& gentag på dag @ option: radio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mlri= de marginale beleningsrente op dag i
mlri= den marginale udlånsrente på dag i
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leucovorine op dag 1 en 2, iedere 2
oxaliplatin på dag 1, hver 2. uge leucovorin på dag 1 og 2, hver 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de firma trok de aanvraag in op dag 120.
ansøgningsproceduren var ved dag 120, da virksomheden trak sin ansøgning tilbage.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
serumcreatinine op dag - x serumcreatinine op dag - y
før påbegyndelse af behandling serum- kreatinin ved dag x serum- kreatinin ved dag y x og y er dagene (skal fastsættes), hvor målingerne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
het treedt in werking op dag van zijn bekendmaking.
den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxaliplatine op dag 1 capecitabine oraal tweemaal daags
oxaliplatin på dag 1 oral capecitabin to gange daglig i 2
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
op dag één, mogelijk éénmaal herhaald binnen drie dagen
0, 4 g/ kg legemsvægt/ dag i
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
steady-state concentraties worden bereikt op dag 4.
steady- state- niveau nås på dag 4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ijna dag op dag één jaar geleden legden de europese leiders tijdens de top in lissabon de ambitieuze
å lissabon-topmødet for næsten et år siden satte de europæiske
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pleistervrije periode begint op dag 22 en duurt 7 dagen.
den plasterfri uge starter på dag 22 og varer 7 dage.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ondansetron werd op dag 1, 30 minuten vóór chemotherapie intraveneus toegediend.
ondansetron blev indgivet intravenøst 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de annalen leren ons dat madagaskar elke eeuw, vrijwel dag op dag, door een soortgelijke cycloon wordt geteisterd.
ifølge annalerne vil en lignende cyklon drage hærgende over madagaskar på nøjagtig samme tidspunkter hvert århundrede. selv om vi nu har overstået det i dette århundrede, er der ikke desto mindre forvoldt betydelige skader.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide schema’s werden toegediend op dag 1, iedere 3 weken.
begge regimer blev indgivet på dag 1 hver 3. uge.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: