Je was op zoek naar: dank je vell amore (Nederlands - Deens)

dank je!
mange tak.

nee dank je.
nej tak.

dank je wel!
tak!

dank je, dat is alles.
tak, det er alt.

dank je , je bent een prachtige dame
takker

hartelijk dank en dank je wel, aline!
mange tak, og tak til aline!

dank je, ana miranda, en dank u, mijnheer de voorzitter.
selvfølgelig stemmer vi for miranda de lage-betænkningen.

de heer spinelli (com). — (fr) dank je, pannella.
spinelli (com). - (fr) tak, hr. pannella.

aan degenen die de moed hebben tot zekere acties, moet europa dank je wel leren zeggen.
for ham er mennesker politiske spillebrikker og ellers intet andet.

dank je… dat is al de derde in één week, dat hebben ze met elkaar afgesproken!
tak … det tredje på en uge, det er en sammensværgelse!

en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.
og til at sige nej tak til den bærbares pegefelt.

eén ding is niet waar, collega's, namelijk dat de mensen van irpinia nooit dank je zeggen !
jeg vil også appellere til rådets medlemmer om ikke at' fremmane en ny budgetkonflikt.

beste jonas, wij danken jou van harte; ik dank je ook persoonlijk omdat je mij als nieuw parlementslid enorm veel hebt bijgebracht.
vi takker jonas mange gange, og jeg personligt vil især takke dig for alt det, du har lært mig som nyt medlem af europa-parlamentet.

als u dat zo graag wilt, dan moet u toch zeggen „dank je wel, parlement, nu kan ik dat" !
når de så gerne vil det, skulle de da sige : mange tak, parlament, nu kan jeg gøre det!

aaron price heeft de speciaal voor & kstars; gemaakte gegevensoverdracht van aavso tot stand gebracht. aaron, dank je wel!
den tilpassede datastrøm som aavso stiller til rådighed for & kstars; er implementeret af aaron price. tusind tak aaron!

mijnheer de voorzitter, ik sluit mij volledig aan bij de vorige spreekster, en ik dank je, constanze krehl, dat jij uieindelijk de moed hebt om het beestje bij zijn naam te noemen.
hr. formand, jeg er fuldstændig enig med dig, constanze krehl, og jeg takker dig, fordi du endelig har sagt disse ting så modigt og så klart.

- hallo, siri ansjovis.-“kan jij mona meenemen op ontdekkingsreis?”,vroeg hij met een veelbetekenende blik naar mona. - dat kan ik zeker, wat wil je zien?- iets goeds alsjeblieft.- dat zou wel eens moeilijk kunnen worden.- je kan het toch altijd proberen.- ok dan.- dank je wel.- wat wil je zien?- laat me eerst een paar slechte dingen zien, endan een paar goeie.- best.
- kan du tage mona med på en opdagelsesrejse,sagde hun med et sigende blik til mona.- selvfølgelig, hvad har du lyst til at se?- noget godt, tak.- det kan godt blive svært.- men du kan da altid prøve.- ok.- tak.- hvad har du lyst til at se?- først kan du vise mig nogle dårlige ting ogderefter nogle gode ting.- selvfølgelig.