Je was op zoek naar: dank u wel voor uw brief (Nederlands - Deens)

dank u wel voor uw hulp.
mange tak for hjælpen.

dank u wel voor uw vraag.
tak for spørgsmålet.

dank u wel voor uw aandacht!
mange tak for deres opmærksomhed!

ik dank u wel voor uw geduld.
jeg takker for deres opmærksomhed.

dank u wel voor uw uitgebreide uitleg.
tak for deres grundige forklaring.

dank u wel voor uw komst, minister.
borrell, at dette er en fiasko.

de voorzitter. - dank u wel voor uw hulp.
formanden. - jeg erklærer europa-parlamentets session, der blev afbrudt den 11. april 1997, for genoptaget.

dank u wel voor uw zeer volledige antwoord.
tak for deres meget omfattende svar.

dank u wel voor deze informatie.
vi takker dem for disse oplysninger.

ik dank u wel voor uw verklaringen over kosovo.
jeg vil i øvrigt gerne takke dem for deres redegørelse om kosovo.

dank u wel voor uw openhartigheid, geachte commissaris.
europa-parlamentets forhandlinger

-- dank u wel voor uw informatie, waarde collega.
- tak for deres oplysning, kære kollega.

dank u wel voor uw goede raad, mijnheer collins.
mange tak for deres påmindelse, hr. collins. lins.

ik dank u voor uw brief van heden, die als volgt luidt:
jeg skal herved anerkende modtagelsen af deres brev af dags dato med følgende ordlyd:

de voorzitter. - dank u wel voor uw bijdrage, mevrouw bonino.
formanden. - jeg takker fra bonino for hendes indlæg.

mevrouw de commissaris, dank u wel voor uw ongetwijfeld goedbedoelde antwoord.
jeg takker kommissæren for hendes svar, som uden tvivl er velment.

dank u wel voor uw antwoord, mevrouw de fungerend voorzitter van de raad.
mange tak for deres svar, fru formand for rådet.

( es) mijnheer de voorzitter, dank u wel voor uw vriendelijke woorden.
hr. formand, endnu en gang tak for deres elskværdighed.

mijnheer de commissaris, dank u wel voor uw uitvoerige antwoord op mijn vraag.
hr. kommissær, jeg takker for deres fyldige svar på mit spørgsmål.

mevrouw bonino, dank u wel voor uw aanwezigheid, uw antwoorden en uw vriendelijkheid.
fru bonino, jeg takker dem for deres tilstedeværelse, deres svar og deres elskværdighed.