Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voor de 9 mg tablet:
51 9 mg tablet:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
natuurwetenschappen enw iskun de 9%
naturvidenskaber og matematik 9%
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 van de 169 1 van de 9
27 ud af 169
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemiddelde eeg van de „9" 1973-1974
gennemsnit eur 9 19731974
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de werkzaamheid bleef gedurende de 9 weken durende
effekten blev fastholdt i vedligeholdelsesbehandlingsperioden på 9 uger.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
documenten verkrijgbaar in de 9 officiële eg-talen.
en liste over adresser og telefonnumre på ngo'er i medlemsstater, som er i kontakt foreligger på alle 9 officielle fællesskabssprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spierspasmen kwamen voor bij ongeveer één op de 9 patiënten.
muskelsitren sås hos 1 ud af 9 patienter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de 9% die voor meer centralisatie was stelde dat letland te
de 9%. der foretrækker mere centraliserede
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsgrond : ley foral 8/1997, de 9 de junio.
retsgrundlag : ley foral 8/1997, de 9 de junio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van de 9 miljoen werklozen zijn er 4 miljoen jonger dan 25 jaar.
af de 9 millioner arbejdsløse er 4 millioner unge under 25 år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(20 afgevaardigden van de 9 landen en 5 italiaanse deel nemers)
ordstyrer: professor j. r. fish (20 deltagere fra de ni medlemslande og 5 italienske deltagere) .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze overeenkomsten betreffen met name de 9 taalversies van het „studentenhandboek".
disse kontrakter vedrører først og fremmest studenterhåndbogen, som er udgivet på de 9 fællesskabssprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de eg zelf heeft ze in de 9 gebruikelijke talen, plus het iers, uitgegeven.
kommissionsforslaget indeholder blandt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 de «9» altijd «overige», terwijl in de nace rev.
3 betyder cifferet - < 9» altid «andet», mens «9» i nace rev.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de 9 ontvangen creditnota's vormen samen een bedrag van 38 062,45 ecu.
de ni modtagne kreditnotaer beløber sig til 38 062,45 ecu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de drinkwatervoorziening voor de 9 miljoen mensen die langs de rijn woonden, moest onmiddellijk worden stopgezet.
drikkevandsforsyningen til 9 millioner mennesker langs rhinen blev øjeblikkelig afbrudt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het werkloos heidscijfer lag op 12,0, hetgeen betekent dat bijna 1 op de 9 werknemers zonder werk is.
arbejdsløshedsprocenten (forholdet mellem de registrerede arbejdsløse og den samlede erhvervsaktive befolkning) er på 12%, hvilket betyder, at næsten hver niende arbejdstager er arbejdsløs. andelen af unge
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30, 1976. voor eeg van de 9: jaarverslag 1976, de situatie van de landbouw in de gemeenschap.
for så vidt angår eur 9: Årsrapport 1976 om landbrugets stilling i fællesskabet. *) oplysninger for 1973.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 de «9» als ieder ander cijfer wordt gebruikt, zodat meer onderverdelingen mogelijk zijn.
1 anvendes på samme måde som ethvert andet ciffer for at angive en yderligere underopdeling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beknopte brochure met een overzicht van de hoofdpunten inzake tempus in de 9 talen van de gemeenschap werd bijgewerkt en opnieuw op grote schaal verspreid.
hertil kommer de nødvendige ajourføringer vedrørende de senest tilkomne støtteberettigede lande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: