Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de cursieve cijfers verwijzen naar de hoofdpunten.
tal skrevet med kursiv angiver et hovedafsnit for det pågældende emne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cijfers verwijzen naar de bladzijden van de tekst
hvordan man orienterer sig 16-18 indretning 610, 15-18
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(de cijfers verwijzen naar de bladzijden van de tekst)
stikordsregister med sidetalshenvisninger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nummers verwijzen naar de paragrafen.
(societas europaea) det europæiske aktieselskab
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de onderstaande cijfers verwijzen naar de legende van punt 1.2:
tallene nedenfor henviser til figuren i punkt 1.2.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
111 de cijfers verwijzen naar de doorlopend genummerde paragrafen van dir verslag.
) tallene efter stikordene henviser nummererede afsnit i denne beretning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cijfers tussen haakjes verwijzen naar het voorafgaande verslagjaar.
de tal, der er anført i parentes i nærværende tekst, henviser til det foregående regnskabsår.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 2 eerste cijfers verwijzen naar de maand, de volgende 4 cijfers naar het jaar.
de første 2 tal angiver måneden; de næste 4 tal angiver årstallet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de eerste 2 cijfers verwijzen naar de maand; de volgende 4 cijfers verwijzen naar het jaar.
de første 2 cifre angiver måneden; de næste 4 cifre angiver året.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil verwijzen naar de tragische gebeurtenis-
jeg vil bede formanden sende et passende kondolencebrev til israels befolkning og navnlig til ofrenes fantilier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verwijzing naar de richtlijnen
henvisningen i direktiverne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') de cijfers tussen haken verwijzen naar het literatuuroverzicht aan het einde van dit hoofdstuk.
først efter 1974 indeholdt de fleste energiundersøgelser en mere komplet specifikation, hvor energipriserne fik en mere
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb naar de cijfers gekeken.
jeg har set på tallene.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de cijfers in de tabel verwijzen naar de specifieke eisen waaraan het land van uitvoer moet voldoen, als omschreven in bijlage iv bij deze beschikking.
tallene i skemaet henviser til de særlige betingelser, som eksportlandet skal opfylde, jf. bilag iv til nærværende beslutning.