Je was op zoek naar: de poort welke buitenaan geplaatst wordt (Nederlands - Deens)

de poort bestaat niet.
porten eksisterer ikke!

de poort moet een getal zijn
porten skal være et tal

de poort waarop de webinterface luistert.
porten som webgrænsefladen lytter på.

de poort waarmee het videoapparaat is verbonden
porten til hvilken videoenheden er tilsluttet

dit is de poort waarop krfb zal luisteren.
dette er porten på hvilken krfb vil lytte.

noordwest-rusland - de poort naar europa
udviklingen af denne sektor har altid været et prioriteret mål for tacis i rusland.

spanje staat nu al sinds 1977 aan de poort.
mig forekommer dette utilstrækkeligt.

waar dergelijke detectoren het beste kunnen worden geplaatst, wordt nog uitgebreid onderzocht.
der hersker på mange områder bekymring over placeringen af sådan­ne apparater.

c) de technische middelen waarmee invoerfouten opgespoord en gecorrigeerd kunnen worden voordat de order geplaatst wordt;
c) de tekniske midler til at finde og rette indtastningsfejl, inden ordren afgives

het spoorwegvervoer moet een openbare dienst blijven die in heel europa gemoderniseerd en onder het democratisch toezicht van de burger geplaatst wordt.
jernbanetransporten skal forblive en offentlig tjeneste, spredt ud over det europæiske kontinent, renoveret og sat under borgernes demokratiske kontrol.

de poort waarover knotes notities verzendt en ontvangt.name of translators
porten som knotes vil lytte til og sende noter til. name of translators

in de meeste van deze toepassingen kunt u instellen of het pictogram wel of niet in het systeemvak geplaatst wordt. voor meer tips over het systeemvak, zie.
i de fleste af disse programmer kan du indstille om du ønsker at en ikon skal vises eller ej. for andre trick og tips om statusfeltet, se afsnittet om.

voor elke afzonderlijke partij van de in het contract bepaalde hoeveelheid begint de inslag op de dag waarop die partij onder toezicht van het interventiebureau geplaatst wordt.
indlagringen begynder for hvert parti af den kontraktlige mængde den dag, hvor partiet undergives interventionsorganets kontrol.

artikel 426 andere douaneregeling geplaatst, wordt het douanekantoor waaronder dit station ressorteert, als kantoor van besternrning aangemerkt.
hvis varerne overgår til fri omsætning eller henføres under en anden toldprocedure ved en mellem station, bliver det toldsted, i hvis distrikt denne station er beliggende, bestemmelsesstedet.

om hiervoor een oplossing te vinden, diende de poort van de loods te worden verbreed.
for at afhjælpe denne situation var det nødvendigt at udvide halporten.

de verhoogde druk kan alleen aan de voorkant worden gevonden, bijvoorbeeld in het raam of de poort.
reliefeffekten findes kun på sedlernes forside, fx i vinduet eller portalen.

het veelzijdige doelstellingengebied waarin werkstructurering vanaf het begin geplaatst wordt, kan geïllustreerd worden aan een citaat uit een beleidsrapport uit die beginjaren:
de mange forskellige mål, inden for hvilke jobrestruktureringen blev placeret fra starten, kan bedst illustreres med et citat fra en tidligere selskabspolitisk rapport:

het geneesmiddel bevindt zich in een metalen patroon (verstuiver) dat onder druk staat en geplaatst wordt in een plastic houder met mondstuk.
tryk nogle pust ud i luften, indtil dosistælleren står på 120, for at sikre, at den virker ordentligt.

de poort waarmee de telescoop is verbonden (b.v. /dev/ttys0)
porten hvortil teleskopet er tilsluttet (f. eks. / dev/ ttys0)

toont of verbergt de "bestandenkiezer". dit menu-item is hetzelfde als bestandenlijst tonen behalve dat nu de "bestandenkiezer" bovenin het venster geplaatst wordt.
viser eller skjuler filsystembrowseren. dette menuvalg er det samme som vis dokument med en forskel: når vis vælges startes vinduet med filsystembrowseren øverst.