Je was op zoek naar: de service die hij verwacht (Nederlands - Deens)

continuïteit van de service
servicekontinuitet

2. beschrijving van de service
2. beskrivelse af tjenesten

via mijn antwoord hoop ik hem de verzekeringen te geven die hij verwacht.
jeg håber, at mit svar vil give ham de ventede forsikringer.

de service is nu niet beschikbaar.
tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket.

de service commun die is opgericht om te komen tot een ze­
det har jeg allerede tidligere fremført i parlamentet, og jeg tror, at vi meget nøje skal overveje, dette.

instelling die de service public hospitalier verzekert
institution der yder "service public hospitalier"

als laatste punt noem ik de service na verkoop.
jeg er blevet spurgt om et par specifikke punkter.

instelling die niet deelneemt aan de service public hospitalier
institution uden for service public hospitalier

hij verwacht misschien dat ik hem op dezelfde toon antwoord.
vi håber, at bevillingerne til re gionalfonden bliver forøget.

hoeveel tijd neemt de service aan de ipod in beslag?
hvor lang tid tager min ipod-service?

(de service-elementen die niet nodig zijn, dienen te worden geschrapt.)
et tjenesteelement, der ønskes understøttet af en part (afsender/modtager), mærkes med "supported" i den til ønsket svarende kolonne.

de service is gratis en in de elf werktalen van de europese unie.
det er en gratis service, der til bydes på alle eu's 11 arbejdssprog.

(de service-elementen die ongewijzigd dienen te blijven, moeten worden geschrapt.)
de tjenesteelementer, der ikke skal ændres, fjernes fra tabellen.

- het garanderen en zelfs verbeteren van de kwaliteit van de service die aan het publiek wordt geleverd,
- at sikre og endda forbedre serviceniveauet for publikum.

niet in staat om de service %1 uitvoerbaar te maken, uitvoeren afbreken
kan ikke gøre tjenesten% 1 kørbar, afbryder kørsel

appréciation des 53,48 millions eur versés au titre de compensations de service public
appréciation des 53,48 millions eur versés au titre de compensations de service public

de "service de la création artistique" werd in 1962 in het leven geroepen.
afdelingen for skabende kunst oprettedes i 1962.

anderzijds moet dit juridisch kader de consument de garanties bieden die hij verwacht, niet alleen met betrekking tot het imago maar ook met betrekking tot de kwaliteit van de produkten.
dels skal den give forbrugerne de garantier, de forventer, ikke alene hvad angår produktets image, men også dets kvalitet.

hij verwacht dat de igc in 1997 afgerond wordt en dat het herziene verdrag in 1998 in wer­king kan treden.
kommissær flynn, de tager fejl, hvis de tror, de hjælper kvinderne ved at indføre positiv særbehandling, fortsatte eva kjer hansen.

- het verbeteren van de produktiviteit en het daardoor aldus verlagen van de kostprijs van de service;
- at forbedre produktiviteten og således nedbringe postvæsenets omkostninger,