Je was op zoek naar: door te beleven (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

door te beleven

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

eens door te lezen.

Deens

du kan få brug for at læse dem igen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

door te schrijven naar:

Deens

kan rekvireres ved skriftlig henvendelse til:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

leren door te doenenminiondernemingen

Deens

»learning by doing«ogminivirksomheder

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

nog eens door te lezen.

Deens

igen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

macsharry platteland door te gaan.

Deens

europa-parlamentets forhandlinger

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de door te lichten activiteiten;

Deens

hvilke aktiviteter der skal revideres

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

uitkijk houden door te kijken

Deens

holde udkig ved brug af syn

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

van het conflict door te dringen.

Deens

derfor skal udviklingspolitikken have et meget stort politisk indhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

door te douaneautoriteiten te nemen maatregelen

Deens

foranstaltninger, som skal træffes af toldmyndighederne

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de commissie is vastbesloten door te gaan.

Deens

kommissionen er fast besluttet på at vide reføre sin aktion.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vernatte grond door te ondiepe grondwatertafel

Deens

grundvandsstigning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de open gebleven ruimte door te halen.

Deens

den del af listen, der ikke benyttes, overstreges.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wij zullen pogen verbeteringen door te drijven.

Deens

vi vil forsøge at gennemføre forbedringer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet-volgelopen(door te wenig materiaal)

Deens

vraggods

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze boeren kunnen wij de mogelijkheid bieden een mens waardige pensionering te beleven.

Deens

selv om vi byder forslaget om tilplantning med skov velkommen, tror vi, at ønsket om at gennemføre en regulering af land

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

goedkope manier door te weinig aandacht voor milieuvereisten.

Deens

som økonomipolitiker er jeg ligeledes af den opfattelse, at gatt-aftalen ikke må indgås på landbrugets bekostning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de nationale bureaucraten verhinderen hun echter om dit ook werkelijk in de praktijk te beleven.

Deens

afstemningen om anmodningen om afstemning snarest muligt finder sted ved forhandlingens afslutning. ning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

doen we dat niet, lopen we het gevaar telkens weer toestanden als in seattle te beleven.

Deens

hvis vi ikke gør det, risikerer vi, at vi igen og igen vil komme ud for situationer som dem i seattle.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het staat buiten kijf hoe belang rijk het voor de mens is zijn prilste jeugdjaren gelukkig te beleven.

Deens

vigtigheden af gode første år for mennesket er ubestridelig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een usb-microfoon met hoogwaardig geluid om nog meer plezier te beleven aan je favoriete karaokegames.

Deens

en usb-mikrofon med kvalitetslyd så du kan få mere ud af dine sangspil.

Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,799,101 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK