Je was op zoek naar: doornemen dossier (Nederlands - Deens)

dossier
sag

permanent dossier
stamoplysninger

doornemen in groepsverband
systemgennemgang

ik zal ze snel met u doornemen.
jeg vil kort gennemgå dem.

ik zou die amendementen kort willen doornemen.
lad mig gennemgå dem hurtigt.

ik zou ze graag snel even willen doornemen.
jeg løber dem hurtigt igennem.

welnu, laten wij de overeenkomst eens doornemen.
vi godkender fuldt ud enhver effektiv foranstaltning, som træffes med noget sådant for øje.

ik wil snel even de paragrafen doornemen in de ontwerpresolutie.
jeg vil hurtigt gennemgå punkterne i beslutningsforslaget.

ik zou de verslagen graag vlug met u willen doornemen.
nisationerne, hvis det er deres princip.

ik wil de belangrijkste punten in vogelvlucht met u doornemen. men.
handlingsprogrammet må ikke blive til de særlige problemers losseplads, hvilket vil udvande hele programmet.

uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
deres læge eller hans/ hendes assistent vil instruere dem i at injicere dem selv.

een aantal ervan wil ik graag snel even doornemen omdat ze zeer relevant zijn.
jeg vil lige løbe ganske kort igennem nogle af dem, fordi de er relevante.

mijn fractiegenoten zullen stilstaan bij specifieke produkten als wij vandaag het verslag doornemen.
tillad mig endnu en bemærkning om mælk.

we zullen het beslist met u doornemen om te trachten het zo correct mogelijk te doen.
på den anden side — og jeg taler ikke her om udvalgsformænd eller om de ordførere, der er ansvarlige for mange betænkninger

het bewijs voor deze vertrouwenscrisis komt hoofdzakelijk van mensen die de stress studies doornemen of becommentariëren.
tegnene på denne tillidskrise hidrører hovedsageligt fra stressundersøgelsernes kommentatorer eller anmeldere. mclean konkluderer f.eks. i sin litteraturoversigt, at

en ik ben van mening dat vele collega's de resultaten maar eens opnieuw moeten doornemen.
den hører altså ikke hjemme i nærværende forordning.

de algemene raad van de ministers van buitenlandse zaken zal op 8 juni de voorbereidingen voor de bijeenkomst van kopenhagen doornemen.
vi har brug for en virkelig samordning af medlemsstaternes initiativer til en ny start.

bij het doornemen van de tekst, die duidelijk van de hand van de rapporteur is, blijkt onmiskenbaar de portugese inslag.
kriterierne for typebeskrivelsen må udarbejdes omhyggeligt og på baggrund af debat.

tegelijkertijd zal de arc-en-ciel eerder beschikbaar zijn zodat de leden deze op zo kort mogelijke termijn kunnen doornemen.
samtidig vil regnbueudgaven være tilgængelig på et tidligere tidspunkt, således at alle medlemmer kan læse den hurtigst muligt.

indien u meer praktische inlichtingen wenst of een aanvraag wilt indienen, kunt u het best de "leidraad voor aanvragers" doornemen.
for tekniske oplysninger og støtte til at indsende en ansøgning henvises til "vejledning for ansøgere".