Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
downloaden als
download som
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'eremisdrijven' omstandigheden als worden
værdipapirer: opdatering af kravene til gennemsigtighed
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op een mac kun je ook werken met microsoft office-programma's als word, excel en powerpoint.
en mac kan arbejde med microsoft office-programmer som word, excel og powerpoint.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor de informatie gelden dezelfde geheimhoudingsnormen als worden toegepast door toezichthoudende autoriteiten."
oplysningerne er undergivet de samme krav til fortrolighed, som tilsynsmyndighederne iagttager.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een organisatie die met tunnelbeheer kan niet als inspectiedienst zich bezighoudt met tunnelbeheer kan niet als worden erkend. inspectiedienst worden erkend.
en organisation, der deltager i en tunnels driftsledelse, kan ikke godkendes som et tunnels driftsledelse, kan ikke godkendes som et inspektionsorgan. inspektionsorgan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je gewend bent om met microsoft office-programma's als word, excel en powerpoint te werken, zul je met iwork gelijk uit de voeten kunnen.
hvis du er vant til at arbejde med microsoft office-programmer som word, excel og powerpoint, vil iwork føles hjemligt.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een opvallende eigenschap van de cailletier is dat hij twee verschillende kwaliteitsproducten kan leveren: de olijven kunnen zowel tot olie worden verwerkt als worden ingemaakt.
sorten cailletier har det særkende, at dens kvalitet egner sig til både oliefremstilling og konservering.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) wanneer zij zowel gedenatureerd zijn overeenkomstig de voorschriften van een lid-staat als worden aangewend voor de vervaardiging van niet voor menselijke consumptie bestemde produkten;
b) baade er denatureret i henhold til en medlemsstats forskrifter og anvendes til fremstilling af produkter, der ikke er bestemt til konsum
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.