Je was op zoek naar: draaistelframe (Nederlands - Deens)

draaistelframe
boggieramme

langsligger van draaistelframe
bogielængdedrager

instabiliteitsdetectie moet gebaseerd zijn op versnellingsmetingen aan het draaistelframe.
detektering af ustabilitet skal være baseret på accelerationsmålinger taget på bogierammen.

in punt 4.2.3.6.1 „constructieontwerp van draaistelframe” wordt de tweede alinea vervangen door:
punkt 4.2.3.6.1, »bogierammens konstruktion«, andet afsnit, affattes således:

„de integriteit van de constructie van een draaistelframe mag worden beoordeeld op het niveau van het interoperabiliteitsonderdeel overeenkomstig punt 6.1.2.1. in dit geval is geen specifieke test of simulatie op het niveau van het subsysteem vereist.”.
»det er tilladt at vurdere stabiliteten af bogierammens konstruktion som en interoperabilitetskomponent, jf. punkt 6.1.2.1. i så fald er det ikke nødvendigt at foretage en særlig prøvning eller simulering på delsystemniveau.«