Je was op zoek naar: ecarts permis (Nederlands - Deens)

permis
rettigheder

permis de ședere permanentă (permanente verblijfstitel).
permis de ședere permanentă (permanent opholdstilladelse)

in het verleden hingen grote ecarts vaak samen met crises op de valutamarkten van de eu.
før i tiden var en stor divergens i spændet ofte kombineret med kriser i valutamarkedet i eu.

ontwikkelingen inzake de uitgifte van overheidsschuld bewijzen en ecarts qua obliga-tierendementen in het eurogebied
udviklingen i den offentlige sektors udstedelse af gÆldsinstrumenter og obliga-tionsrentespÆndene i euroomrÅdet

daarna is de wisselkoersvolatiliteit afgenomen en zijn de ecarts enigszins versmald, ofschoon zij betrekkelijk groot zijn gebleven.
siden faldt valutakursvolatiliteten og rentespændene indsnævredes noget, men forblev dog relativt høje.

dit beloop van de wisselkoers- en rente-ecarts kan aan verscheidene factoren worden toegeschreven.
flere forhold har været af betydning for udviklingen i valutakurs- og rentespændene.

les informations que les autorités françaises ont transmises n'ont cependant pas permis de dissiper les doutes de la commission.
les informations que les autorités françaises ont transmises n'ont cependant pas permis de dissiper les doutes de la commission.

hetzelfde geldt voor de verschuivingen binnen m3 in reactie op de geringe ecarts tussen de rentevergoedingen op verschillende m3-instrumenten.
det samme gælder de skift inden for m3, som er blevet observeret som en reaktion på det snævre spænd mellem renter på forskellige m3-instrumenter.

(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de carret")
(meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "carret-tilladelsen")

(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis bleue lorraine sud")
(meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "bleue lorraine sud-tilladelsen")

(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de béarn des gaves")
(meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "béarn des gaves-tilladelsen")

- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.

van korte duur, en de korte-rente-ecarts ten opzichte van de eu-landen met de laagste korte rente waren verwaarloosbaar.
episoderne med afvigelser var midlertidige, og de korte rentespænd overfor de eu lande, der har de laveste korte renter, var ubetydelige.

(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de lons-le-saunier")
(meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "lons-le-saunier-tilladelsen")

(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de moret-sur-loing")
(meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "moret-sur-loing-tilladelsen")

de wisselkoersvolatiliteit daalde in de referentieperiode aanmerkelijk en de aanzienlijke korte-rente-ecart liet vanaf september 1998 eveneens een geleidelijke daling zien.
valutakursvolatiliteten aftog markant i referenceperioden og de betydelige korte rentespænd viste også en gradvist faldende tendens fra og med september 1998.