Je was op zoek naar: een kans verzilveren (Nederlands - Deens)

0 een kans voor u?
0 en mulighed for dig?

een kans en een uitdaging
en mulighed og en udfordring

dit is een kans voor u.
det er din mulighed.

territoriale samenwerking: een kans
territorialt samarbejde, en stor mulighed

deze is een kans voor iedereen.
det er en mulighed for os alle.

een kans voor de nieuwe lidstaten
en mulighed for de nye medlemsstater

zij biedt ons tevens een kans.
udvidelsen åbner også muligheder.

europa heeft hier een kans gemist.
en god fonetningsidé blev blokeret af årsager, der ikke havde noget med fonetninger at gøre. det var et tab for europa.

een kans op ervaring in verre oorden
forbrydernes indre marked

laten we de ondernemersgeest een kans geven.
lad os give iværksætterånden en chance.

bestaat er een kans op verdere devaluatie?
er der risiko for yderligere devaluering?

ree epidemiologie een kans is op erytromycine resistentie.
erfaringen for behandling af infektioner forårsaget af penicillin/ eller erythromycin resistente s. dle

hier ligt een kans op het gebied van innovatie!
det er en mulighed for innovation!

nu heeft het, naar ik aanneem, wel een kans.
afgørelse om uopsættelig forhandling

dit is een kans om een snelle ontmoeting te organiseren.
vi har muligheden for et hurtigt møde.

klimaatverandering: niet alleen een gevaar, maar ook een kans
klimaændringer som en mulighed og ikke blot en trussel

dan kan in panama de democratie eindelijk een kans krijgen.
vores kamp, for det drejer sig virkelig om en kamp, er nødvendig og tjener os til ære.

enkele daarvan bieden een kans om de gemeenschap te versterken.
begge ud fra den samme forudsætning, nemlig deres ønske om en stærk europæisk union.

internationale conferentie „sociale pacten — een kans op succes”
international konference om »socialpagter — en mulighed for succes«

het een kan niet zonder het ander.
man kan ikke have det ene uden det andet.