Je was op zoek naar: een wereld van verandering (Nederlands - Deens)

een wereld van woorden
en verden fuld af ord

europa in een wereld in verandering α
borgernes europa

er is een wereld van verschil.
der er en verden til forskel.

reden van verandering
Årsag til ændring

tien jaar verder: een wereld van verschil
ti år — en verden til forskel

een wereld van mogelijkheden voor oekraïense bedrijven
en verden af muligheder for ukrainske virksomheder

• noodzaak van onderwijs en opleiding in een wereld in verandering,
• krav til almen og faglig uddannelse i en verden under forandring

1.3. aanvaarden van verandering
1.3 hensyntagen til forandringer

wij leven in een wereld van steeds meer managed trade.
vi lever i en verden med stadig mere managed trade.

europa in een wereld in verandering — de externe betrekkingen van de europese gemeenschap
europa i en verden under forandring — det europæiske fællesskabs forbindelser med andre lande

de beste bescherming vanonze veiligheid is een wereld van goed bestuurdedemocratische staten.
der kræves en sammensætning afløsninger.

er bestaat een wereld van verschil tussen gekwalificeerde meerderheid en ongekwalificeerde eenparigheid.
der er en verden til forskel mellem kvalificeret flertal og diskvalificeret enstemmighed.

de beste bescherming van onze veiligheid is een wereld van goed bestuurde democratische staten.
den bedste beskyttelse af vor sikkerhed er en verden bestående af demokratiske stater med god regeringsførelse.

- europa kan niet overleven als een eiland van vrede in een wereld van instabiliteit.
- eu kan ikke overleve som en fredens ø midt i en verden præget af ustabilitet.

eerste deel: een wereld die bezig is ingrijpend te veranderen
fØrste del: en verden i voldsom forandring ninger og etablere regionalt samarbejde både på det økonomiske og det politiske plan bidrage til at lette integreringen.

beroepsgerichte bij- en nascholing voor werknemers: europa, een wereld van verschillen peter auer
efter­ og videreuddannelse af erhvervsbeskæftigede ­ forskelligheder i europa

uw computer is de deur tot een wereld van geluid, video's, films en games.
din computer giver dig adgang til en verden af musik, videoklip, film og spil.

ik ben mij zeer wel bewust dat tussen gelijk hebben en gelijk krijgen een wereld van verschil ligt.
jeg mener imidlertid, at der også allerede ved behandlingen af landbrugsprisforslagene kan sikres en yderligere bremse, som kan reducere overskuddene.

1972 was een wereld vol verwachtingen; de wereld van het memorandum van vandaag is een wereld vol angst.
sieglerschmidt. — (de) hr. formand, jeg ønskede blot at tilføje en supplerende bemærkning til den udlægning af artikel 36, der her på en vis måde er blevet foretaget.

is de technologische toekomst een wereld van geluk of een wereld van totale vervreemding van de menselijke persoon ?
der er planlagt en række forberedende møder i oktober med henblik herpå.