Je was op zoek naar: einde boekjaar (Nederlands - Deens)

einde van het boekjaar
regnskabsperiodens slutning

boekjaar
regnskabsår

boekjaar 1989
regnskabsåret 1989

voorraden in openbare opslag einde boekjaar
de offentlige lagre ved regnskabsårets afslutning

(boekjaar 1996).
kommissionen modtog den 26. august 1997 en klage (ref.

voorafgaand boekjaar
foregående regnskabsår

jaarverslag per boekjaar
årsberetning for hvert regnskabsår

zij blijft van toepassing tot het einde van het boekjaar 1983.
den anvendes dog indtil slutningen af regnskabsåret 1983.

- het bedrag van de herwaarderingsreserve aan het einde van het boekjaar .
- stoerrelsen af opskrivningshenlaeggelsen ved aarets slutning .

alleen de hoeveelheid aan het einde van het boekjaar wordt geregistreerd.
kun mængden ved regnskabsårets afslutning anføres.

aanvullende instructies betreffende de rubriek "5. datum einde boekjaar"
supplerende vejledning vedrØrende rubrik 5: "dato for regnskabsÅrets slutning"

de eindinventaris is de waarde van de activa aan het einde van het boekjaar.
afslutningsstatus er aktivernes værdi ved regnskabsårets slutning.

de rentevergoeding op de vorderingen vindt aan het einde van ieder boekjaar plaats.
fordringen tilskrives renter ved slutningen af hvert regnskabsår.

belastingspakket voor het eind van het boekjaar
skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning

d) het einde van het boekjaar voor de eventuele verliezen die de tolerantiegrens overschrijden.
d) bogføringsårets afslutning, for så vidt angår eventuelle tab, der overstiger tolerancen.

dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot en met het einde van het boekjaar 2012.”.
mandatet vil derefter kunne forlænges for et år ad gangen indtil udgangen af regnskabsåret 2012.«

voor het boekjaar 2004 worden de bedrijfsformulieren uiterlijk 13 maanden na het einde van dat boekjaar toegezonden.
for regnskabsåret 2004 indsendes bedriftsskemaerne senest 13 måneder efter udgangen af nævnte regnskabsår.

aan het einde van het boekjaar is ook een begin gemaakt met het overnemen van de voorraden van de raad.
i slutningen af året blev overtagelsen af lagrene af rådets publikationer påbegyndt.

saldo liquide middelen aan het eind van het boekjaar
likvide beholdninger ultimo regnskabsåret

waarde van de producten in voorraad (opslag) bij het einde van het boekjaar, uitgezonderd de veestapel.
værdien af produkter (på lager) ved regnskabsårets slutning (besætning ikke medregnet).