Je was op zoek naar: elektriciteit was gisteren bijna gratis (Nederlands - Deens)

...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
modtage tjenesten gratis eller næsten gratis

dat is de reden waarom er levensmiddelen zijn die bijna gratis te krijgen zijn.
derfor har vi fødevarer, der jo nærmest kan købes for ingenting.

ik was gisteren aanwezig maar ben vergeten te tekenen.
jeg var til stede i går, men jeg glemte at skrive mig på.

ik was gisteren zelfbij de opening van de tentoonstelling aanwezig.
i resolutionens punkt 3 lægges der efter min mening ikke tilstrækkeligt vægt på syriens tunge ansvar for sikkerheden, såvel i libanon som fra libanon.

de heer genscher was gisteren zeer duide lijk toen hij het hierover had.
det siges, at israel har besat palæstinensisk og libanesisk jord."

staat, bijna gratis, kleine bijdrage van de ouders voor sehooibenodigdheden particuliere sector, niet gesubsidieerd
staten, næsten gratis, lille andel fra hjemmene til institutionens forsyning med materialer

ik verzoek u dat te laten corrigeren want ik was gisteren heel de dag hier.
jeg vil bede om at få det rettet, da jeg var til stede hele dagen.

de heer glinne was gisteren een van de eersten die zich afvroeg of de werkgelegenheidspolitiek naar de
de forstår, hr. thorn, at det ikke har noget som helst at gøre med en personlig misbilligelse.

iedereen weet dit. de raad was gisteren bijna eensgezind van oordeel, met uitzondering van de spaanse delegatie, dat het voorstel van de commissie al extreem was.
vi har haft et ansvar i denne sammenhæng, vi erkender den økologiske faktor, vi erkender, at 23 mio. ecu ikke er tilstrækkelig og at det er umuligt at omstille sig fra drivgamsfiskeri til linefiskeri.

daarom mag het gratis of bijna gratis karakter voor de gebruikers van de basisdiensten van algemeen belang niet op de helling worden gezet. de
ep vedtog zappala-betænkningen med 414 stemmer mod 23, medens 29 undlod at stemme.

hun hooggeachte leider was gisteren in newlyn in engeland en sprak daar zijn bezorgdheid uit over de visserijsector.
endelig må vi i vore forbindelser med bulgarien ikke tabe det langsigtede mål om tiltrædelse af unionen af sigte.

mijnheer de voorzitter, ik was gisteren op de zitting aanwezig maar heb verzuimd om de aanwezigheidslijst te tekenen.
hr. formand, jeg var til stede i går, men jeg glemte at skrive mig på tilstedeværelseslisten.

elektriciteit was het tweede belangrijke risico: in 30 % van de bedrijven lag dit boven het gemiddelde.
den næststørste risikofaktor var el-ulykker, hvor 30% af virksomhederne lå over gennemsnittet.

ik was gisteren aanwezig, en niet alleen aanwezig, maar ik had zelfs de eer in de plenaire vergadering te interveniëren.
jeg synes for øvrigt ikke, protokollen er fuldstændig, fordi vi ikke har en liste over alle resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, der fandt sted i går.

dit werd in de commissie voor de landbouw op 10 oktober bevestigd ; dat was gisteren het geval in de commissie voor de begroting.
det blev bekræftet i landbrugsudvalget den 10. oktober og af budgetudvalget i går.

ik was gisteren zeer verheugd te vernemen dat de ministers van financiën voornemens zijn een commissie op te zetten die zich zal buigen over de harmonisatie van de in directe belastingen.
mit første spørgsmål er følgende: eftersom fremstillingen af valuta med nationale sider skal påbegyndes senest den 1. maj eller den 3. maj i år, alt efter den beslutning, der vil blive truffet, ville det være interessant at vide, om de sandsynlige deltagere i eurozonen allerede har valgt de nationale symboler, der skal afbildes.

er was gisteren bovendien een vraag aan de commissie om ervoor te zorgen dat wij een overzicht krijgen van alle voorstellen die geblokkeerd liggen in de raad en wie waarom iets blokkeert.
men det vil alligevel være langt mere praktisk og sikkert for de handicappede, dersom der udstedes et fælles eu-kort, og derfor er den foreslåede forordning et po sitivt initiativ.

een paar vertegenwoordigers van de economische commissie was gisteren in londen waar wij een bezoek brachten aan de voorzitter van de ecofin-raad, de heer norman lamont.
en håndfuld repræsentanter for Økonomiudvalget var i går i london, hvor vi besøgte Økofin-rådets formand,

de voorzitter. — ik was gisteren bij dit voorval niet aanwezig, maar voor zover ik weet, heeft de heer falconer de bedoelde uitspraak gedaan.
formanden. — jeg var ikke til stede i går, da denne hændelse fandt sted, men så vidt jeg er blevet underrettet, var det hr. falconer, der fremkom med disse udtalelser.

wat wij wel hebben gekregen is een nota van wijzigingen van de commissie, overigens pas gedateerd 24 oktober — dat was gisteren —, met aangepaste ramingen.
vi får at vide. at omfanget af de strukturfondsmidler, som vil blive stillet til irlands rådighed i 1993, vil blive det dobbelte af det, det er for øjeblikket. dette er ganske enkelt for dårligt. hvad vil der så være sket med vor status som kategori 1, hvis hvert land ganske enkelt får fordoblet midlerne?