Je was op zoek naar: emolumenten (Nederlands - Deens)

emolumenten
honorarer

sectie salarissen en emolumenten
lønsektion

salarissen,lonen en emolumenten van de ambtenaren
tjenestemænds løn, vederlag og honorarer

kan de commissie de aard van deze emolumenten nader preciseren?
kan kommissionen oplyse, hvilke muligheder kommissionsmedlemmerne har for afgiftsfri ind køb?

- de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de emolumenten en overbruggingstoelagen;
- virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på lønninger og overgangsgodtgørelser

wordt op de salarissen , lonen en emolumenten een aanpassingscoëfficiënt toegepast , dan :
ved anvendelse af en reguleringskoefficient paa loen , vederlag og honorarer benyttes foelgende fremgangsmaade :

over de beloning en/of de emolumenten worden de volgende gegevens verstrekt:
med hensyn til løn og/eller vederlag bør der gives følgende oplysninger:

zij zijn vrijgesteld van nationale belastingen op de door de unie betaalde salarissen, lonen en emolumenten.
tjenestemændene og de øvrige ansatte fritages for national beskatning af løn, vederlag og honorarer, som de modtager fra unionen.

zij zijn vrijgesteld van nationale belastingen op de door de gemeenschappen betaalde salarissen, lonen en emolumenten.
såfremt den nationale lovgivning hverken giver mulighed for at aflægge ed eller at afgive en sådan erklæring, skal den i stk. 1 fastsatte fremgangsmåde følges.

zij zijn vrijgesteld van nationale belastingen op de door de gemeen schappen betaalde salarissen, lonen en emolumenten.
tjenestemændene og de øvrige ansatte fritages for national beskatning af løn, vederlag og honorarer, som de modtager fra fællesskaberne.

inbegrepen zijn tevens de aanpassingscoëfficiënten voor dat gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan het land van tewerkstelling wordt overgeboekt.
den dækker ligeledes virkningerne af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende.

economische en monetaire zaken over de beloningsschalen van de medewerkers alsmede over de beloningen en emolumenten voor het hoger management en de toezichthouders.
i en anden betænkning af horst schnellhardt om en forordning om hygiejneregler for animalske fødevarer fremlægger miljøudvalget en række ændringsforslag, som tilsigter en klarere inddeling af lovteksten og en adskillelse af virksomhedernes og myndighedernes ansvar.

de belasting is maandelijks verschuldigd over de salarissen en emolumenten van welke aard ook, die door het centrum aan de belastingplichtige warden betaald.
skat af vederlag og honorarer af enhver art, som centret ud­betaler hver enkelt skattepligtig, forfalder til betaling hver ■ måned.

de belasting is maandelijks verschuldigd over de salarissen en emolumenten, van welke aard ook, die door het centrum aan de belastingplichtige worden betaald.
skat af løn, vederlag og honorarer, som centret udbetaler til hver enkelt skattepligtig, forfalder til betaling hver måned.

alle kosten in verband met de werkzaamheden van de wetenschappelijke waarnemers, inclusief salaris, emolumenten en vergoedingen, zijn voor rekening van het ministerie.
alle omkostninger i forbindelse med de videnskabelige observatørers arbejde, herunder løn, honorarer og godtgørelser for den videnskabelige observatør, afholdes af ministeriet.

de raad heeft op 4 december 2006 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2005 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van europol aan te passen met 1,6 %;
rådet vedtog den 4. december 2006 at tilpasse europol-ansattes løn og honorarer med 1,6 % med tilbagevirkende kraft fra 1. juli 2005.

de raad heeft op 12 juni 2007 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2006 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van europol aan te passen met 1,5 %.
rådet vedtog den 12. juni 2007 at tilpasse europol-ansattes løn og honorarer med 1,5 % med tilbagevirkende kraft fra 1. juli 2006.

de niet in lid 1 genoemde statutaire acs­perso­neelsleden worden door het gastland vrijgesteld van elke belasting op de salarissen, emolumenten en vergoedingen die hun door de acs­staten worden uitbetaald en dit vanaf de dag waarop deze inkomsten aan een belasting ten bate van de acs­staten worden onderworpen.
værtslandet indrømmer vedtægtsmæssigt ansatte medlemmer af avs-personalet, som ikke er nævnt i stk. 1, fritagelse for skat af lønninger, vederlag og godtgørelser, som avs-staterne udbetaler til dem, fra den dag, hvor disse indtægter beskattes til fordel for avs-staterne.

"ambtenaren — overmaking van deel van emolumenten in valuta van andere lidstaat dan land van zetel van instelling" (derde kamer)
»tjenestemænd — overførsel af en del af vederlaget i en anden medlemsstats valuta end det land, hvor institutionen har sæde« (tredje afdeling)

- de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënt op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt;
- virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende