Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- expedido a posteriori
- expedido a posteriori
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es „expedido a posteriori”
es »expedido a posteriori«
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"expedido a favor de ..."
"expedido a favor de..."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"expedido a favor de ..." (afgegeven aan ...)
"expedido a favor de..." ("udstedt til...")
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spaans certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1319/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
på spansk certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1319/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het spaans certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
spansk certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 ... y el 28/29/30/31 ...
- certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 ... y el 28/29/30/31 ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het spaans certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
på spansk certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— in artikel 29, lid 2, tweede alinea: „expedido a posteriori" en „emitido a posteriori",
— i artikel 29, stk. 2, andet afsnit: »expedido a posteriori« og »emitido a posteriori«; riori«;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in het spaans arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 1549/2004, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
på spansk arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 1549/2004, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: