Je was op zoek naar: extrait du registre du commerce et des soc... (Nederlands - Deens)

- voor belgië: "handelsregister - registre du commerce";
- i belgien »registre du commerce«/»handelsregister«

- voor frankrijk: "registre du commerce" en "répertoire des métiers";
- i frankrig »registre du commerce« og »répertoire des métiers«

voor frankrijk: het "registre du commerce" en het "répertoire des métiers";
i frankrig »registre du commerce« og »répertoire des métiers«

— handelaren en industriëlen die in het handelsregister (registre du commerce et des sociétés, rc) zijn ingeschreven;
den erhvervsmæssige revalidering af erhvervs hæmmede koordineres af det nationale revalideringsnævn (national rehabilitation board).

- voor belgië, het "handelsregister" - "registre du commerce"; het
det drejer sig om følgende registre: i belgien "registre du commerce/handelsregister" danmark "handelsregistret", "aktieselskabsregistret" og "erhvervsregistret" tyskland "handelsregister" og "handwerksrolle"

— handelaren en industriëlen: indien u bent ingeschreven in het handelsregister en de ondernemingen (registre du commerce et des sociétés) (r.c.),
— handel og industri, såfremt de er optaget i handelsregistret (registre du commerce et des sociétés, rc);

- voor belgië: het "handelsregister - registre du commerce" en de "beroepsorden - ordres professionnels";
- i belgien "registre du commerce"/"handelsregister" og "ordres professionnels"/"beroepsorden"

opmerkingen van de fÉdÉration des entreprises du commerce et de la distribution (fcd) (federatie van ondernemingen voor handel en distributie)
bemÆrkninger fra fÉdÉration des entreprises du commerce et de la distribution (sammenslutningen af handels- og distributionsvirksomheder) — fcd

93 voor frankrijk: „registre du commerce" en „répertoire des métiers"; g) die zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van de inlichtin­gen die overeenkomstig dit hoofdstuk kunnen worden verlangd.
93 i frankrig: »registre du commerce« og »répertoire des métiers« g) som svigagtigt har fremsat urigtige erklæringer i forbin­delse med meddelelse af oplysninger, som kan kræves i henhold til dette kapitel.

indien u handwerker, handelaar of industrieel bent dient u u binnen de vijftien dagen die volgen op de aanvang van uw werkzaam heden in frankrijk, in te schrijven in het handelsregister (registre du commerce-rc) of in het beroepsregister (répertoire des métiersrm).
såfremt de er inden for håndværk, handel eller industri, skal de inden 14 dage efter, de har påbegyndt deres beskæftigelse i frankrig, tilmelde dem handelsregistret eller erhvervsregistret.

voor belgië: het "handelsregister - registre du commerce" en de "beroepsorden - ordres professionnels"; - voor denemarken: de "erhvervs- og selskabsstyrelsen";
i belgien »registre du commerce«/»handelsregister« og »ordres professionnels«/»berøpsorden« - i danmark »erhvervs- og selskabsstyrelsen«

[14] il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.
[14] il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.