Je was op zoek naar: faculteit der geneeskunde (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

faculteit der geneeskunde

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

universitair niveau (faculteit der landbouwwetenschappen).

Deens

undersøgelsen dækker alle landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er på 0,50 ha eller derover, samt alle havebrugsbedrifter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

faculteit der economische wetenschappen aan de universiteit van rome

Deens

denne uligevægt varede dog ikke ved ret længe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in 1962 als buitengewoon hoogleraar arbeidsrecht benoemd in de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van bologna.

Deens

han blev i 1962 ansat ekstraordinært som professor i arbejdsret ved det juridiske fakultet ved università di bologna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in colombia zijn in het amfitheater van de faculteit der geneeskunde van barranquilla de lijken aangetroffen van 10 behoeftige mensen, van een meisje van 15, en de stoffelijke resten van nog 40 anderen.

Deens

hr. hadjigeorgiou vil indgående komme ind på organ transplantationer-jeg gør det i slutningen af mit indlæg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in 1965 gewoon hoogleraar geworden, stapte hij in 1979 over naar de faculteit der politieke wetenschappen van de universiteit van rome.

Deens

mancini blev udnævnt til professor i 1965 og skiftede i 1979 over til det samfundsvidenskabelige fakultet ved università di roma. fra den 1. november 1982 påny ved università di bologna som professor i sammenlignende privatret.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

habilitatie voor publiekrecht en europees recht aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit te keulen (1968).

Deens

ansættelse inden for offentlig ret og ef-ret ved det retsvidenskabelige fakultet ved universitetet i köln 1968.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het getuigschrift droeg het opschrift van de faculteit der letteren, was voorzien van de officiële stempel en was ondertekend door de secretaris van de faculteit.

Deens

hun indsendte dette eksamensbevis inden den 6. april 1995 - den tidsfrist, der var fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøven.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

colloquium georganiseerd door de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit te gent met als onderwerp „rechtsmiddelen van de consument in de europese gemeenschap"

Deens

kollokvium tilrettelagt af det juridiske fakultet ved gents universitet om »forbrugernes klageadgang i det europæiske fællesskab«

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

naast de samenwerking op het gebied van de geesteswetenschappen, met de drie genoemde universiteiten, bestaat er ook een samenwerkingsverband op het gebied van de medische weten­schap, tussen de geneeskundige aca­demie van krakow en de faculteit der geneeskunde van de kul. voor de polen betekent de uitwisse­

Deens

ud over samarbej­det med disse tre universiteter inden for de humanistiske videnskaber, fo­regår der endvidere samarbejde på det medicinske område mellem lægeaka­demiet i krakow og kul/ucl's me­diciniske fakultet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- een deskundige van de medische faculteiten der universiteiten ;

Deens

- en sagkyndig fra de laegevidenskabelige universitetsfakulteter ,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de heer bompiani vestigt om te beginnen de aandacht op de grote vorderingen van de biomedische wetenschap op het gebied van de genetische manipulaties, waardoor er niet alleen van binnenuit een reglementering van de uitoefening der geneeskunde moet komen, maar er ook van buitenaf opgelegde regels van wetgevende aard nodig zijn.

Deens

rettigheder og ikke menneskelige fostre), den metafysiske humanisme betragter derimod mennesket og kun mennesket som et personligt væsen udstyret med en sjæl og ikke resultatet af materielle elementer og fysisk energi, men enkelt og åndeligt, altså skabt direkte af gud og naturligvis udødeligt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de heer rick lawson, hoogleraar aan het europa-instituut van de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van leiden, gaf de eerste aanzet voor de besprekingen met de aanbieding van een verslag over de ervaringen van ombudsmannen met de toepassing van het europese recht.

Deens

rick lawson, professor ved leiden universitets europæiske institut ved det juridiske fakultet, indledte drøftelserne med at præsentere en rapport om ombudsmændenes erfaringer med gennemførelsen af eu-lovgivningen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

1961, benoeming tot lector aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de k.u. leuven; 1962, docent; 1967, gewoon hoogleraar; 1982, buitengewoon hoog leraar.

Deens

i 1961 udnævnt til lektor ved det retsvidenskabelige fakultet ved katholieke universiteit leuven; i 1962 udnævnt til docent, i 1967 til professor og i 1982 til ekstern professor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de in lid 1 , eerste en tweede streepje , genoemde leden en hun plaatsvervangers worden aangewezen op voordracht van de praktizerende beoefenaars der tandheelkunde en van de tandheelkundige faculteiten der universiteiten .

Deens

de i stk . 1 , foerste og andet led , omhandlede medlemmer og deres suppleanter udpeges efter indstilling fra tandlaegeerhvervet og de tandlaegevidenskabelige laereanstalter paa universitetsniveau .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- "to ptychio tis anotatis nosileftikis tis scholis epangelmaton ygeias, tmima nosileftikis toy paneptistimioy athinon'' ( diploma verpleger van de faculteit der medische wetenschappen, afdeling verplegers, van de universiteit van athene );'';

Deens

- »to ptychio tis anotatis nosileftikis tis scholis epangelmaton ygeias, tmima nosileftikis toy paneptistimioy athinon« ( eksamensbevis for sygeplejersker fra det sundhedsvidenskabelige fakultet ved athens universitets sygeplejeafdeling ).«

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,108,905 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK