Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ook staat hij vanwege eventuele culturele fijngevoeligheden afwijzend tegenover het afnemen van vingerafdrukken, ook al is dit vaak de enige mogelijkheid om asielzoekers die zonder papieren de eu zijn binnengekomen eenduidig te identificeren.
også den ofte eneste mulighed for at kunne identificere asylansøgere entydigt, som er indrejst uden papirer, nemlig at tage fingeraftryk, afviste han under henvisning til, at det var et kulturelt følsomt emne.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dank u dat u zo fijngevoelig was om praktisch de volledige inhoud van het advies van de commissie rechten van de vrouw op te nemen.
jeg vil desuden takke hende for at have indarbejdet praktisk talt hele indholdet i udtalelsen fra udvalget om kvinders rettigheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: