Je was op zoek naar: financieringsprogramma, financieringsprogr... (Nederlands - Deens)

het bdi steunt ook een financieringsprogramma voor jonge wetenschappers.
bdi yder desuden støtte til et finansieringsprogram til fordel for unge forskere.

— een financieringsprogramma ter stimulering van de controle op de visbestanden;
— vedtaget et finansieringsprogram med henblik på at styrke kontrollen med fiske ressourcerne

comités van toezicht comité dat toeziet op de strategische uitvoering van het financieringsprogramma
blødt resultat et resultat, som det er svært at måle kvantitativt.

dat financieringsprogramma is een conditio sine qua non voor het ontzenuwen van twijfel en wantrouwen.
uddannelse ophører ikke med 16, 17 eller 18 år, den fortsætter livet igen nem.

de europese commissie begint met het life- financieringsprogramma ter ondersteuning van milieuprojecten.
eu lancerer sit eget økomærke. det er et bevis for, at et produkt eller en serviceydelse overholder strenge økologiske kriterier og samtidig opfylder høje præstationsstandarder.

bij voorbeeld dat er een zekere samen hang tussen het wetgevingsprogramma en het financieringsprogramma moet zijn.
f.eks. en vis sammenhæng mellem lovgivningsprogrammet og den finansielle programmering.

die mededeling zal een evaluatie van de behoeften, een programma voor de wederopbouw en een financieringsprogramma moeten omvatten.
dette svar bør indeholde en vurdering af behovene, et genopbygningsprogram og et finansieringsprogram.

tussen 1976 en 1987 zijn de bedragen voor dit co-financieringsprogramma gestegen van 3 tot 50 miljoen ecu.
skønt ngo er virksomme i alle udviklingslande, anvendes en stor del af de fællesskabsmidler, som afsættes til dette formål, til samfinansiering af projekter i latinamerika og asien.

binnen de financiële vooruitzichten 2007-2013 heeft de commissie een nieuw, vereenvoudigd financieringsprogramma voor milieumaatregelen voorgesteld.
i forbindelse med pakken med de finansielle overslag 20072013 har kommissionen foreslået et nyt forenklet finansieringsprogram på miljøområdet.

1.10 er bestaat behoefte aan een coherenter ondersteunings- en financieringsprogramma dat speciaal op het gbkg is gericht.
1.10 det er nødvendigt med et mere sammenhængende økonomisk støtteprogram, der specielt sigter på integreret kystzoneplanlægning.

d zou het wenselijk zijn indien de overige kapitaalverschaffers zich konden committeren aan een indicatief financieringsprogramma voor 1995-1999;
efter dens opfattelse vil både donorer og modtagerlande drage stor for del af en forbedret strategisk og operationel samordning.

de britse regering heeft besloten de communautaire financiering voor doelstelling 5a in engeland op te schorten, maar het financieringsprogramma voor doelstelling 5a in schotland en wales voort te zetten.
om: finansiering under mål nr. 5a og 5b i det forenede kongerige

op dit punt moet ik het volgende in het midden brengen: een regionaal ontwikkelings programma dat geen financieringsprogramma voor de regio omvat, komt niet in aanmerking voor steun uit ons fonds.
en del af det problem, vi behandler, stammer fra kvotaordningerne i mælkesektoren sammen med en hel række nationale foranstaltninger med henblik på at reducere malkekvægbestandene.

de tenuitvoerlegging in de komende twee ¡aar van zo'n groot aanvullend financieringsprogramma vergt een intensieve samenwerking tussen ae eib, de europese commissie en de lidstaten.
gennemførelsen af et så omfattende, supplerende finansieringsprogram på to år forudsætter et aktivt partnerskab mellem eib, kommissionen og medlemsstaterne.

de tenuitvoerlegging van een extra financieringsprogramma van zo'n grote omvang vergt een actieve en coherente samen werking tussen de eib, de europese commissie en de lid-staten.
gennemførelsen af et supplerende finansieringsprogram af et sådant omfang forudsætter et aktivt og koordineret samarbejde mellem eib, kommissionen og medlemsstaterne.

de commissie heeft al een ontwerp voor een financieringsprogramma uitgewerkt maar zij heeft het nuttig geacht om het eerst met de normalisatie-instellingen eens te worden over de juistheid van de geraamde kosten, alvorens zij het ontwerp aan het europese parlement voorlegt.
hvis et kommissionsforslag ikke opnår et flertal af de afgivne stemmer, anmoder formanden, inden parlamentet stemmer om beslutningsforslaget, kommissionen om at tage sit forslag tilbage.

5. kondigt een speciaal financieringsprogramma aan voor het ontwikkelen van verschillende vormen van technisch en beroepsonderwijs in de acs-landen waarbij het accent ligt op de plaatselijke behoeften en op de plannen voor industriële ontwikkeling en plattelandsontwikkeling, ;
5. opfordrer til udarbejdelse af et særligt program til finansiering af yderligere udvidelse af alle former for teknisk og erhvervsmæssig uddannelse i avs-landene og med hovedvægt på de lokale behov for udvikling af industrien og landdistrikterne;

krachtens deze verordening moet voorts de eib bij de opstelling van de communautaire bestekken worden betrokken en moet in het indicatief financieringsprogramma van elk communautair bestek worden aangegeven welk deel van de allocaties afkomstig is van de eib, respectievelijk de andere leningsinstrumenten (artikel 8).
forordningen foreskriver desuden, at eib også inddrages i udarbejdelsen af fsr, og at de vejledende finansieringsplaner for hver fsr skal angive rammebeløbene for henholdsvis eib og de andre låneinstrumenter (artikel 8).

daarom moet in deze verordening een specifiek financieringsprogramma voor de milieu- en klimaatactie (hierna het "life-programma") worden vastgesteld.
derfor bør der ved denne forordning fastsættes et specifikt støtteprogram for miljø- og klimaindsats ("life-programmet").