Je was op zoek naar: ga alsjeblieft door met verzenden (Nederlands - Deens)

doorgaan met verzenden
fortsæt afsendelse

ga door met uw ochtendbezigheden.
fortsæt med deres morgenaktiviteter.

ga door met het voorgeschreven doseringsschema.
du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis, men fortsæt med den foreskrevne dosering.

ga direct door met de injectie:
30 injicer straks opløsningen:

ga maar gewoon door met zaken doen!
fortsæt bare med at handle med kina!

ga gewoon door met het gebruikelijke schema.
hvis de springer mere end én dosis over, må de ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for glemte enkeltdoser, de skal blot fortsætte efter den normale behandlingsplan.

bezig met verzenden van gegevens naar %1
sender data til% 1

ga door met je onderzoek en laat me nadenken.
fortsæt deres undersøgelser og lad mig tænke over tingene.

ga door met de behandeling zoals u is voorgeschreven.
fortsæt med at behandle som ordineret.

we gaan door met ons werk.
vi går videre.

gaan wij nu door met elf?
europa-parlamentets forhandlinger

ik ga thans door met de lezing van het amendement:
— der henviser til punkt 7 i slutcommuniqueet fra fontainebleau om oprettelse af en ad hockomité i lighed med spaak-komiteen,

door met de instellingen samen te werken
gennem samarbejde med institutionerne

ze doen dat door met werkloosheid te dreigen.
han foreslår at indsætte en periode på 2 år. jeg må bede kommissionen om at overveje, om dette tidsrum er korrekt, eller om der måske skal fastsættes et andet tidsrum.

slik de tabletten heel door met een glas water.
du skal synke tabletterne hele med et glas vand.

wij gaan dus door met de gecombineerde beraad slaging.
i så tilfælde vil vi fortsætte forhandlingen under et.

slik de tablet in zijn geheel door met wat water.
slug tabletten hel med vand.

de israëliërs gaan door met bouwen in de bezette gebieden.
parlamentet har givet svarene, og spørgsmålet er nu, om rådet og kommissionen vil føre dem ud i livet.

desondanks zette de europese commissie toch door met dit voorstel.
det kan drive andre offentlig-retlige virksomheder på områder, hvor tanken om service public ikke er så indlysende som f.eks. i postvæsenet, hvor der er en vis tradition derfor.

slik de adartrel tablet(ten) heel door met water.
adartrel kan tages sammen med eller uden mad.