Je was op zoek naar: ga er maar aan staan (Nederlands - Deens)

ga er naar toe
gå til det

ik ga er niet meer tijd aan besteden.
jeg vil ikke bruge mere tid på den.

denk maar aan zimbabwe.
se blot på zimbabwe.

ja, maar aan wie dan?
ja, men for hvem?

denk maar aan de radiogolven.
tænk også på radiobølger.

commissie, pak het maar aan.
en del af denne identitet er fusp.

daar zijn er maar weinig van.
dem er der få af.

uiteindelijk is er maar één oplossing.
i sidste instans er der kun én løsning.

dat moet u zelf weten, maar ik ga er geen tijd aan verspillen.
de er velkommen til at forfølge sagen, men jeg vil ikke spilde mere tid på den.

het ontbreekt alleen maar aan wilskracht.
alt hvad der mangler er vilje.

waarom is er maar 8 % benut ?
hvorfor er der kun brugt 8%?

ik ga er dan ook volledig mee akkoord.
jeg vil sige til fru le roux: pas på.

desondanks lijkt er maar weinig te gebeuren.
merværdien skabes gennem et forskningsnetværk. uden en ordentlig koordinering er den imidlertid mindre, end den kunne være.

aarzelt u dit keer niet en ga er hard tegenaan!
tøv ikke med at slå hårdt denne gang!

er ontbreekt er maar eentje, het mijne, corsica.
hvorfor denne afvisning?

ik wilde mijzelf en het parlement er maar aan herinneren dat het schip veilig de haven moet bereiken.
vi har ikke glemt, hvad der blev sagt her i juni 1991.

ik ga er enkel mee akkoord als de indiener hiermee instemt.
det er det, vi på nuværende tidspunkt bør koncentrere vor opmærksomhed om.

ga er niet van uit dat kleine afwijkingen wel zullen worden aanvaard.
gå ikke ud fra, at mindre afvigelser accepteres.

een geluidsniveaumeter wordt gebruikt om de geluidsniveaus te meten waar de gebruikers van machines in een open werkplaats bloot aan staan.
støjmålere angiver direkte støjniveauet for operatøren.

ik ga er bijgevolg van uit dat de christendemocraten 10,5 % hebben gevraagd.
jeg går ud fra, at de kristelige demokrater ønsker 10,5%.