Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laat ons hem gedenken.
Æret være hans minde.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij gedenken en eren ook hem.
vores tanker og hyldest går også til ham.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis : atomium
anledning : atomium
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we hem in ere gedenken.
vi bør alle ære hans minde.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laten wij haar in eerbied gedenken.
lad os alle mindes hende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: bondsstaat hamburg
anledning: forbundslandet hamborg
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis : mecklenburg-vorpommern
anledning : mecklenburg-vorpommern
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis : het jaar voor priesters
beskrivelse : mønten udstedes til erindring om præsteåret , som pave benedikt xvi udråbte til at løbe fra den 19 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij gedenken deze week de massaslachting in rwanda.
i denne uge mindes vi massakren i rwanda.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: 500 jaar zwitserse garde
anledning: schweizergardens 500-års jubilæum
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
actie 4 is" actief europees gedenken".
aktion 4 er" aktiv europæisk erindring i hele europa".
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te gedenken gebeurtenis: 20 jaar visegrad-groep
anledning: 20-året for visegrad-gruppens dannelse
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we moeten echter alle slachtoffers van dictaturen gedenken.
men vi skal også mindes alle ofrene for diktaturerne.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: belgisch-luxemburgse economische unie
anledning: den belgisk-luxembourgske møntunion
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis : vijfde decennium van het wereldvoedselprogramma .
anledning : verdensfødevareprogrammets femte årti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: europees jaar van de interculturele dialoog
anledning: det europæiske år for interkulturel dialog
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis : beeltenis en monogram van groothertog henri
motiv : storhertug henris portræt og monogram
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: bartolomeo borghesi( historicus, numismaticus)
motiv: bartolomeo borghesi( historiker og numismatiker)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: 25e verjaardag van groothertog guillaume, de troonopvolger
anledning: tronarving storhertug guillaumes 25 års fødselsdag
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te gedenken gebeurtenis: 100ste geboortedag van franc rozman-stane
motiv: 100-året for franc rozman-stanes fødsel
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: