Je was op zoek naar: geestesziekte (Nederlands - Deens)

geestesziekte
psykisk sygdom

67 76 werk, tsjechoslowakije beroepsopleiding, geestesziekte normalisatie
eib-lån, eksf-lån, finansielt fællesskabsinstrument, medlemsstaternes bidrag

- een vorm van een ernstige geestesziekte, zoals psychose,
- en alvorlig mental lidelse som f. eks. en psykose

- betere herintegratieprogramma's voor jongeren met een geestesziekte;
— generel forbedring af behandlingsmuligheder ligheder

- als u een ernstige zenuw- of geestesziekte heeft gehad.
- hvis de har haft en alvorlig nervøs eller mental lidelse.

26 geestesziekte 25 psychoanalyse geschiedenis archeolosie gedragswetenschappen psychop.athologie eigentijdse geschiedenis ll
bt1 interpersonelleforhold bt2 interaktion vurdering croissance avü"nrulr1 crescita groei voksenuddannelse mt 04 uddannelsessysfem dl enrachsenenbildung el adult education

ook wordt gevraagd om uitgebreidere statistische gegevens over de situatie van jongeren met een geestesziekte.
der er behov for flere videnskabelige undersøgelser, statistikker og rapporter i medierne om unges sund­hedssituation, hvis der skal ske reelle fremskridt.

icar-project – communicatie via internet en actieve rehabilitatie voor mensen met een geestesziekte
icar — internetkommunikation og aktiv rehabilitering for personer med psykiske forstyrrelser

use geestelijk gehandicapte (2826) geestesziekte (2841) farmaceutische productie gegarandeerd minimuminkomen
use husmoder (2816) hjemmehjælp (2836) hjemmesygepleje (2841) hjemrejsehjælp (2811) ikke-hørende hjemvenden

- studies over risicofactoren of uitingen van geestelijk lijden of geestesziekte naar gelang van culturele achtergrond;
- undersøgelser af risikofaktorer og tilfælde, hvor lidelsen eller sygdommen kommer til udtryk som funktion af oprindelseskulturen,

in twee jaar tijd genoten 240 mensen met een geestesziekte rechtstreeks van de informaticacursussen die aan de verschillende opleidingscentra van het partnerschap werden gegeven.
i løbet af to år deltog 240 personer med psykiske forstyrrelser direkte i it-kurserne, som blev udbudt i partnerskabets forskellige uddannelsescentre.

0806 internationale politiek internationale gedragscode internationaal instrument internationaal recht zeevaartconferentie geestelijke gezondheid mt 2847 gezondheid uf psychoprofylaxe bt1 gezondheidszorg bt2 gezondheidsbeleid rt geestesziekte rt mentale spanning
rt rt antisubventionsprocedure fælles markedsordning fælles beslutningstagning mt 1011 fællesskabsret bt1 udarbejdelse af fællesskabsret bt2 fællesskabsret nt1 forligsprocedure

de vijf hoofdgebieden zijn hartziekten en beroerten, kanker, geestesziekte, hiv/aids en seksuele gezondheid, en ongevallen.
inden for det forenede kongerige har skotland, wales og nordirland valgt deres egne strategier, hvis hovedområder ikke er identiske med englands.

b) betrokkene niet wegens geestesziekte of wegens andere mentale of lichamelijke stoornissen ongeschikt is een vuurwapen te verwerven of voorhanden te hebben;
b) hvis den pågældende ikke er uegnet til at erhverve eller besidde et skydevåben som følge af en sindssygdom eller anden fysisk eller psykisk lidelse

velen zeggen dat zijn opvallend gebruik van kleuren, ruwe penseelstreken en als contouren aangegeven vormen een uiting zijn van de kwelling van de geestesziekte die uitein­delijk tot zijn ongelukkig einde door zelfmoord leidde.
mange siger, at hans slående brug af farver, hans barske penselføring og kraftige konturer er udtryk for hans psykiske lidelser, som i sidste ende førte til selvmord.

een website geeft informatie over de resultaten van het project, de icar-opleiding, de evaluatieverslagen en een handboek over de methode van sociale integratie van mensen met een geestesziekte.
på hjemmesiden findes oplysninger om projektresultaterne, icar-kursusprogrammet, evalueringsrapporter og en håndbog, der beskriver metoden til social integration af psykisk syge.

circa 30-50 % van de psychiatrische patiënten in europa lijdt aan een geestesziekte én aan een stoornis als gevolg van het gebruik van middelen als met name alcohol, sedativa of cannabis.
omkring 30-50 % af de psykiatriske patienter i europa i dag lider både af en psykisk sygdom og er afhængige af stoffer, hovedsageligt alkohol, beroligende midler eller cannabis.

het percentage wordt verhoogd tot 100 in geval van tuberculose, kinderverlamming, kanker, geestesziekte en andere ziekten die naar oordeel van het tsobg even ernstig zijn, alsmede voor preventief onderzoek en in geval van bevallingen.
den forhøjes til 100 % i tilfælde af tuberkulose, polio, kræft, sindssygdom og andre sygdomme, der af aacc anses for at være af lige så alvorlig karakter, samt for forebyggende undersøgelser og ved fødsler.

bedoeld percentage wordt verhoogd tot 100 in geval van tuberculose, kinderverlamming, kanker, geestesziekte en andere ziekten die naar het oordeel van de commissie van de europese gemeenschappen even ernstig zijn, alsmede voor preventief onderzoek en in geval van bevallingen .
den forhoejes til 100 % i tilfaelde af tuberkulose, polio, kraeft, sindssygdom og andre sygdomme, der af kommissionen for de europaeiske faellesskaber anses for at vaere af lige saa alvorlig karakter, samt for forebyggende undersoegelser og ved foedsler .

dit is het geval voor diabetes, geestesziekten, mondgezondheid, astma en chronische obstructieve ademhalingsziekten, spier- en skeletaandoeningen (met bijzondere aandacht voor osteoporose, artritis en reuma-aandoeningen) en hart- en vaatziekten.
dette er tilfældet for diabetes, psykiske sygdomme, tand- og mundsygdomme, astma og kroniske obstruktive luftvejssygdomme, muskel- og knoglesygdomme (særlig osteoporose, arthritis og reumatisme) og hjerte-kar-sygdomme.