Je was op zoek naar: gemaakt door (Nederlands - Deens)

gemaakt door:
personen der oprettede billedet:

gemaakt door %1
lavet af% 1

het is gemaakt door een biotechnologie.
det fremstilles ved en bioteknologisk proces.

deze kaart is gemaakt door '%1'.
dette kort er blevet tegnet af% 1.

het is gemaakt door een biotechnologie-proces.
det fremstilles ved en bioteknologisk proces.

dit wordt mogelijk gemaakt door dit compromis.
vi respekterer denne afgørelse.

deze batterijen werden gemaakt door lg chem, ltd.
disse batterier blev fremstillet af lg chem, ltd. i sydkorea.

er zijn geen opmerkingen kenbaar gemaakt door derden.
der er ikke modtaget bemærkninger fra tredjeparter.

wilt de wijzigingen gemaakt door deze actie opslaan?
Ønsker du at gemme ændringerne lavet ved denne handling?

het probleem is niet gemaakt door de europese commissie.
det er ikke et problem, der kan klandres europa-kommissionen.

de vertalingen werden gemaakt door themagroep g te luxemburg.
arbejdet blev udført i kontor g i luxembourg.

deze pagina is gemaakt door opera op basis van %s
denne side er blevet genereret af opera ud fra %s

daaraan moet een eind worden gemaakt door een nieuw beleid.
hvorfor har vi ikke en obligatorisk offentliggørelse af rapporterne over anvendelsen og overholdelsen af kodeksen?

de vertalingen werden .gemaakt door de themagroep g te luxemburg.
arbejdet blev udført i kontor g i luxembourg.

de sterren werden gemaakt door kinderen uit alle eu-landen.
nogle biocider er ret skadelige, så allerede for et par år siden foreslog kommissionen et direktiv om biocidholdige produkter.

de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
man kan gøre austenitkornene synlige ved opkulning af stålet

het watermerk wordt gemaakt door de dikte van het papier te variëren.
vandmærket laves ved at variere papirets tykkelse.

arbeid, die mogelijk wordt gemaakt door intensiever exploitatie van de installaties.
den teknologiske innovation, som er ønsket afalle og i øvrigt nødvendig i den nuværende verdenssituation, bør have dette som målsætning.

ook moeten deze noteringen betrouwbaarder worden gemaakt door de gegevens te wegen.
det er også nødvendigt at øge disse prisnoteringers pålidelighed ved at vægte dataene.

de gevel van de hoogbouw wordt energiezuiniger gemaakt door de zonwering te verbeteren.
en forbedret solbeskyttelse gør højhusets facade mere energieffektiv.