Je was op zoek naar: geniet je van de vakantie (Nederlands - Deens)

spreiding van de vakantie
sundhed og sikkerhed inden for euratom

het einde van de vakantie nadert.
ferien er snart slut.

duur/aam vervoer als onderdeel van de vakantie
bæredygtig transpor! som en del af ferien

1.4.4. - de vakantie
der er stadig adskillige problemer tilbage:

bevordering van duurzame vervoerswijzen als deel van de vakantie
fremme af bæredygtige transportformer som en del af 1 ferien

de duur van de vakantie is evenredig met de dienstverrichtingen.
længden af den årlige ferie afhænger af, hvor meget en arbejdstager har været beskæftiget.

in sommige landen valt een gedeelte van de vakantie vroeg.
sker dette ikke, ser vi endog en modsat udvikling, såsom den belgiske toldkontrol ved den nederlandsk belgiske grænse.

bevliniering van duurzame vervoersw ¡¡zen als tleel van de vakantie
fremme af bæredygtige transportformer som en del af ferien

— het sociale belang van de vakantie voor de mensen van vandaag,
— det samfundspolitiske i betydningen af ferie for det moderne menneske,

houd je van muziek?
elsker du musik?

voor de vakantie is de norm nu 4 weken per jaar.
den årlige ferie med løn er nu normeret til fire uger om året.

wellicht kun je van mening ver schillen over de herinneringsreclame.
det forventer vi jo egentlig altid, hr. bangemann, men det er desværre ikke nogen selv følge.

verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon
konvention angående ferie med hyre for søfolk

het tweede instituut stond leeg in verband met de vakantie.
også vi er imod, at de trænges tilbage i en rolle, de ikke mere har.

een periode van nonactiviteit, wegens de vakantie, van minstens twee maanden ligt immers voor ons.
jeg er kun overbevist om, og heri tror jeg, at de alle kan være enige, at hvor mange bestræbelser vi end gør os, vil det ikke være let at finde en løsning på vore problemer i løbet af et halvt år.

de vijand besluipt je van achteren.
fjenden lister sig ind på dig.

daarom mogen de voorgestelde maatregelen de vakantie-industrie niet overbelasten.
de foranstaltninger, der skal indføres, behøver imidlertid ikke at være alt for tyngende.

je van een geconcentreerd wasmiddel slechts de helft van de dosis moet gebruiken?
køleskabe til husholdninger frostbokse frysere o/ \

zo betaalt men in denemarken bijna 25 % btw op de vakantie-uitgaven.
så vidt den politiske vilje, men den politiske vilje er ikke alt.

verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden (herzien), 1949
konvention angående ferie med hyre for søfarende (revideret)