Je was op zoek naar: geslachtshormonen (Nederlands - Deens)

sytemische hormoonpreparaten, geslachtshormonen uitgezonderd
hormoner til systemisk brug, ekskl. kønshormoner

geneesmiddelen voor het urogenitaal systeem en geslachtshormonen
lægemidler til uorgenitalsystemet samt kønshormoner

- andere op recept verkrijgbare geneesmiddelen (bv. geslachtshormonen, corticosteroïden, anti-
- andre receptpligtige lægemidler (f. eks. kønssteroider, kortikosteroider, krampestillende midler

dat geldt echter niet voor propylparaben, dat invloed had op geslachtshormonen en voortplantingsorganen bij jonge ratten.
man anbefaler imidlertid at fjerne godkendelsen af propylparaben, som har indvirkning på produktionen af kønshormoner og på hannernes kønsorganer hos unge rotter.

tegelijk met deze inlichtingen werkt onze commissie milieubeheer aan een voorstel om geslachtshormonen in de landbouwproduktie toe te passen.
samtidig med disse oplysninger arbejder man i mil jøudvalget her i parlamentet med et forslag om at anvende kønshormoner i landbrugsproduktionen.

de commissie heeft een richtlijn voorgesteld waarin het gebruik van sommige natuurlijke geslachtshormonen als groeibevorderende middelen wordt toegestaan.
kommissionen har fremlagt et direktiv, hvori der tillades brug af visse naturlige kønshormoner som vækstfremmende midler.

er is thans gebleken dat verhoogde blootstelling aan licht op de werkplek een verstorende invloed op de geslachtshormonen van mannen kan hebben.
- man har påvist, at skifteholdsarbejdere er mere udsat for mave/tarmsygdomme end arbejdere, som kun arbejder på dagtid.

bij mannen draagt een dalende productie van geslachtshormonen waarschijnlijk ook bij tot leeftijdsgebonden botverlies, hoewel dat nog niet zo duidelijk werd bewezen als bij vrouwen.
hos mænd bidrager faldende produktion af kønshormoner muligvis også til det aldersrelaterede knogletab; men dette er mindre veldokumenteret end hos kvinder.

ik heb ook in dit geval mijn twijfels of dat juist is, daar er dan gemakkelijk een verwisseling met groei- resp. geslachtshormonen optreedt.
men jeg opfordrer, så stærkt som jeg overhovedet kan, kommissionen til at foreslå og anvende klare, objektive og videnskabelige kriterier.

verlaagde concentratie van geslachtshormonen in het bloed, met name oestrogenen die omgezet worden uit androgenen, spelen ook een rol in het meer geleidelijk botverlies dat waargenomen wordt bij mannen.
nedsat niveau af cirkulerende kønshormoner, især østrogener omdannet fra androger spiller også en rolle i det mere gradvise knogletab, der ses hos mænd.

gezien de algehele evaluatie van de risicobeoordelingen van geslachtshormonen ten aanzien van de mogelijke overconsumptie van hormoonresiduen en metabolieten ervan moet echter een mogelijk risico voor de consument regelmatig opnieuw worden bekeken aan de hand van eventueel nieuw wetenschappelijk bewijs.
på baggrund af den overordnede evaluering af risikovurderingerne ved kønshormoner hvad angår overdreven indtagelse af hormonrester og metabolitter deraf må der imidlertid regelmæssigt foretages en vurdering af den mulige risiko for forbrugerne på grundlag af eventuel ny videnskabelig dokumentation.

regelmatig onderzoek is raadzaam als nutropinaq wordt toegediend in combinatie met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze worden gemetaboliseerd door cyp450 leverenzymen, zoals corticosteroïden, geslachtshormonen, anticonvulsiva en cyclosporine.
hvis nutropinaq anvendes i kombination med lægemidler, der metaboliseres ved hjælp af cyp450- leverenzymer, som f. eks. kortikosteroider, kønssteroider, antiepileptika og ciklosporin bør patienten monitoreres.

de diverse landen of organisaties moeten ook zelf kunnen beslissen, anderen mogen hen niet kun nen verplichten in een richting te gaan waarin zij niet wülen gaan. de vind het niet nodig dat de puberteit bij onze kinderen door geslachtshormonen vroeger begint dan tot dusver het geval is.
man må imidlertid understrege, at der er konstateret en forbedring af gennemførelsen i mål 1-regionerne i de fire lande, der er omfattet af samhørighedsfonden, dvs. grækenland, irland, portugal og spanien.

het opnieuw optreden van cholestase-gerelateerde pruritus, die zich heeft voorgedaan tijdens een eerdere zwangerschap of eerder gebruik van geslachtshormonen maakt het stoppen van hormonale combinatie-anticonceptiemiddelen noodzakelijk.
tilbagevendende cholestatisk relateret pruritus, der forekom under en tidligere graviditet eller tidligere anvendelse af kønssteroider nødvendiggør seponering af hormonelle kombinationspræventionsmidler.

een internationale conferentie over het gebruik van hormonen en andere groei­bevorderende middelen heeft twijfel doen rijzen over het beleid van de Èu, door de conclusie dat de zogenaamde natuurlijke geslachtshormonen en de verbindingen, waarvan het gebruik sedert 1989 in de europese veeteelt is verboden, voor de mens niet giftig zijn.
hormoner og sammensætninger heraf­der har været forbudt i husdyrbrug i eu siden 1989 ­ ikke er skadelige for men­nesker.

fenylbutazon, azapropazon en oxyfenbutazon insuline en orale antidiabetica metformine salicylaten en p– amino– salicylzuur anabole steroïden en mannelijke geslachtshormonen chlooramfenicol cumarineanticoagulantia fenfluramine fibraten ace-remmers fluoxetine allopurinol sympathicolytica cyclo-, tro- en ifosfamiden sulfinpyrazon bepaalde langwerkende sulfonamiden tetracyclinen mao-remmers quinolon-antibiotica probenecide miconazol pentoxifylline (hoge dosis parenteraal) tritoqualine fluconazol
forstærkning af den blodsukkersænkende effekt, hvorfor der i nogle tilfælde kan optræde hypoglykæmi, når ét af de følgende aktive stoffer tages, for eksempel: fenylbutazon, azapropazon og oxyfenbutazon insulin og orale antidiabetiske produkter metformin salicylater og p- amino salicylsyre anabolske steroider og mandlige kønshormoner chloramphenicol coumarin antikoagulanter fenfluramin fibrater ace hæmmere fluoxetin allopurinol sympatolytika cyclo -, tro - og iphosphamider sulfinpyrazon visse langtidsvirkende sulfonamider tetracycliner mao- hæmmere quinolon antibiotika probenecid miconazol pentoksyfyllin (højdosis parenteral) tritoqualin fluconazol