Je was op zoek naar: gespendeerde (Nederlands - Deens)

de door de europese unie aan de drugsbestrijding gespendeerde middelen beliepen in 1995 ongeveer 30 miljoen ecu.
eu's indsats i kampen mod narkotika og den nødvendige samordning mellem med lemslandene blev indledt i slutningen af 1980'erne.

het is goed dat de commissie nog 9,5 miljoen eur extra wil uitgeven voor vrouwen en kinderen boven de al eerder gespendeerde 50 miljoen.
det er i den forbindelse positivt, at kommissionen vil afsætte yderligere 9,5 millioner euro til kvinder og børn ud over de tidligere bevilgede 50 millioner.

de overeenkomst voorziet in een overgangsperiode voor de vermindering, tijdens een overgangsperiode, van de uitvoersubsidies, zowel wat de hoeveelheden als de gespendeerde bedragen betreft.
ifølge aftalen skal nedsættelsen af eksportstøtten gælde både mængder og bevillinger, og den skal ske i løbet af en overgangsperiode.

uit de controles van de rekenkamer is gebleken dat deze grote verscheidenheid van acties en het forse aantal individuele subsidies tot aanzienlijke transactiekosten per gespendeerde euro leiden [16].
som rettens revisioner har vist, er konsekvensen af disse mange meget forskellige aktioner, at der er betydelige transaktionsomkostninger pr. udbetalt euro [16].

ik sta niet toe dat er nog meer tijd gespendeerd wordt aan deze zaak.
jeg vil ikke tillade, at der bruges mere tid på denne sag.