Je was op zoek naar: gesuggereerd (Nederlands - Deens)

een asem-milieucentrum werd gesuggereerd.
et asem-miljøcentrum blev foreslået.

er is gesuggereerd, fora te organiseren.
der er allerede fremlagt et forslag om tilrettelæggelse af fora.

er worden mede enkele criteria gesuggereerd.
fru formand, jeg vil lade det blive herved i første omgang.

er is een geschikt permanent orgaan gesuggereerd.
der er foreslået oprettet en permanent instans til dette formål.

in kopenhagen zelf heb ik nieuwe initiatieven gesuggereerd.
de første faser er overstået.

calvez die in de huidige resolutie wordt gesuggereerd.
calvez beskæftige sig med kampen mod udbredelsen af kernevåben.

wij hebben geen begrotingsmarge zoals hier werd gesuggereerd! >
spillerummet er lig nul, der er ingen spillerum i budgettet, som det er blevet påstået her!

er worden echter ook andere mogelijke overdrachtswijzen gesuggereerd.
men der er også mistanke om andre smitteveje.

tijdens de conferentie is een aantal mogelijke benaderingen gesuggereerd.
der er foreslået en række mulige løsningsmodeller på konferencen.

is er soms gesuggereerd dat het toen gegeven antwoord niet vol deed ?
formanden. — hr. prag, kan de tilslutte dem, at afstemningen findet sted onsdag eftermiddag sammen med de andre afstemninger?

er wordt in gesuggereerd dat alleen unita de schuld draagt.
den giver indtryk af, at det kun er unita, der er de onde.

ze is evenmin goedkoop, zoals in het verslag wordt gesuggereerd.
den er heller ikke billig, sådan som det antydes i betænkningen.

een causaal verband is gesuggereerd, hoewel het werkingsmechanisme niet opgehelderd is.
en årsagssammenhæng er antydet, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.

een causaal verband is gesuggereerd, alhoewel het werkingsmechanisme nog niet is opgehelderd.
mutation l33f, i50v og v32i kombineret med i47v/ a blev også observeret.

mijnheer habsburg-lothringen heeft quasi gesuggereerd dat we niet geloofwaardig zijn.
hr. habsburg påstod næsten, at vi ikke var troværdige.

er is een verband tussen viscerale lipomatose en pis en lipoatrofie en nrtis gesuggereerd.
det er blevet antaget, at der er en forbindelse mellem visceral lipomatose og pi' ere samt lipoatrofi og nrti’ ere.

deze bepalingen zouden kunnen worden vereenvoudigd zoals gesuggereerd in de bijlage bij dit advies.
disse bestemmelser kan forenkles yderligere, således som det foreslås i bilaget til denne udtalelse.

voor suiker worden drie mogelijkheden gesuggereerd; voor olijfolie, tabak en katoen maar één.
mens der for sukker gives tre alternativer, peges der for olivenolie, tobak og bomuld kun på én mulighed.

men heeft verschillende redenen gesuggereerd voor de verschillen tussen de ongevalspercentages in de verschil lende ploegen.
man har foreslået, varierende grunde til forskellene mellem ulykkestilfældenes antal på de forskellige skift.

er is een verband tussen viscerale lipomatose en pi’ s en lipoatrofie en nrti’ s gesuggereerd.
det antages, at der er en sammenhæng mellem visceral lipomatose og protease- hæmmere og lipoatrofi - og nukleosid- reverse transcriptase- hæmmere.