Je was op zoek naar: gezondheidsaspecten (Nederlands - Deens)

gezondheidsaspecten van drugsmisbruik
sundhedsaspekter ved narkotikamisbrug

gezondheidsaspecten van het leefmilieu
miljøets sundhedsmæssige aspekter

de milieucommissie heeft gewezen op de gezondheidsaspecten.
- spørgsmål nr. 2 (papayannakis): indsamling af oplysninger i medlemsstaterne...

de gezondheidsaspecten van de euromunten spelen een belangrijke rol.
de sundhedsmæssige aspekter af euromønterne spiller en vigtig rolle.

gezondheidsaspecten van aanpassingen in verband met klimaatverandering (commissie)
sundhedsaspekter i forbindelse med tilpasning til klimaændringer (kommissionen).

de economische aspecten van coëxistentie tegenover de milieu- en gezondheidsaspecten
Økonomiske aspekter af sameksistens over for miljø- og sundhedsaspekter

wij bespreken hier de milieu- en gezondheidsaspecten van opwerking en vervoer.
det vi drøfter i dag, er oparbejdningens og transportens betydning for miljøet og befolkningens sundhed.

geslacht, sociaal-economische status en leeftijd zijn belangrijke gezondheidsaspecten.
med hensyn til sundhed er det vigtigt at tage hensyn til køn, socioøkonomisk status og alder.

cijfers met betrekking tot bepaalde gezondheidsaspecten voor de populatie van een bepaald gebied.
tal vedrørende en række sundhedsaspekter i relation til en population eller et område.

bovendien moeten we niet vergeten dat er specifieke gezondheidsaspecten kleven aan topsport voor vrouwen.
desuden må vi ikke overse de specifikke sundhedsproblemer, som visse topidrætskvinder støder på.

een stap vooruit vind ik de discussie over de toepassing van nikkel, consumentenbescherming en gezondheidsaspecten.
jeg anser diskussionen om anvendelse af nikkel og aspektet om forbrugerbeskyttelse og de sundhedsmæssige overvejelser for et fremskridt.

de afgelopen dertig jaar hebben wij communautaire voorschriften opgesteld inzake de gezondheidsaspecten van de handel in levensmiddelen.
i løbet af de sidste 30 år har vi udviklet regler om sundhedsaspekter af handelen med fødevarer i fællesskabet.

door de jaren heen bleven de gezondheidsaspecten prioritair en dit verklaart waarom deze overheersen bij de controle op levensmiddelen.
denne form for prioritering, også i tidsmæssig henseende, af de hygiejnisk-sundhedsmæssige bynspunkter er forblevet uændret gennem tiderne og forklarer det fortrin, man giver bundhedstilsynet på levnedsmiddelområdet.

dit kan ook advies omvatten voor de ontwikkeling van korte toeleveringsketens, biologische landbouw en de gezondheidsaspecten van de veehouderij.
den kan omfatte rådgivning om udvikling af korte forsyningskæder, økologisk landbrug og sundhedsaspekter i forbindelse med husdyravl.

specifieke interesse is te verwachten voor: • de milieu­ en gezondheidsaspecten van geproduceerde en uitge­stoten stoffen;
der kan forventes specifik interesse inden for: • miljø- og sundhedsaspekter af producerede og emitterede stoffer

volgens berichten is er een initiatief voor een volledige herziening van het schoolmelkprogramma genomen, onder meer om beter rekening te houden met gezondheidsaspecten.
ifølge oplysninger er der taget initiativ til en fuldstændig revision af programmet for skolemælk, bl.a. med henblik på i højere grad at tage hensyn til de sundhedsmæssige aspekter.

er moet met hen overlegd worden over veiligheids- en gezondheidsaspecten en er moet coördinatie bestaan tussen de verschillende werkgevers die de bouwwerkzaamheden uitvoeren.
desuden skal de forskellige arbejdsgivere, der udfører arbejdet, samarbejde.

de bovenbedoelde gezondheidsaspecten moeten worden bezien in samenhang met klassieke gezondheidsproblemen die een gevolg zijn van alcoholmisbruik : levercirrose, alcoholverslaving en alcoholpsychose.
de netop nævnte sundhedsaspekter skal ses sammen med de klassiske sundhedsproblemer, som skyldes overdreven indtagelse af alkohol : skrumpelever, afhængighedssyndromet og alkoholisk psykose.

b. overwegende dat bij de politieke besluitvorming in de gemeenschap terdege rekening moet worden gehouden met de onverbrekelijke samenhang tussen ecologische, sociale, economische en gezondheidsaspecten,
b. der henviser til, at der ved enhver politisk beslutning fra ef's side må tages hensyn til de uløseligt forbundne faktorer miljø, samfund, økonomi og sundhed

de europese unie heeft aantoonbaar de strengste procedure voor risicobeoordeling en goedkeuring van ggo's ter wereld. deze procedure betreft milieu- en gezondheidsaspecten.
eu har velsagtens verdens mest stringente og hårde risikovurderings- og godkendelsesprocedure for gmo' er, og det gælder både miljø- og sundhedsaspekter.