Je was op zoek naar: giorno (Nederlands - Deens)

italiaans sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
på italiensk sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)

italiaans sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
på italiensk sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)

ongeveer de helft hiervan is gegaan naar investeringen in de mezza giorno (vasteland en de eilanden).
i spanien blev der udlånt 3,02 mia ecu.

italiaans sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
på italiensk sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

bijzonder vermeldenswaard zijn ook de door de eib gefinancierde pro gramma's in de italiaanse mezzo giorno, op de balearen en in berlijn.
i frankrig har eib finansieret byfornyelsesarbejder i området gerland i den sydlige del af lyon såvel som en læreanstalt for litteraturog socialvidenskab med henblik på dækning af behovet for moder ne faciliteter, der er tilpasset de nyeste undervisningsmetoder.

- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

con lettere datate 29 agosto 2005 e 21 ottobre 2005, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che sono state inviate con lettere datate 27 settembre 2005 e 21 novembre 2005, protocollate lo stesso giorno.
con lettere datate 29 agosto 2005 e 21 ottobre 2005, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che sono state inviate con lettere datate 27 settembre 2005 e 21 novembre 2005, protocollate lo stesso giorno.

dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.
dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.

i giorni disponibili per il trasferimento sono 5 alla settimana, ma dato che lo zuccherificio lavora in continuo, la quantità di barbabietole da trasportare è di 7400 t/giorno pari cioè a 247 camion/giorno.
i giorni disponibili per il trasferimento sono 5 alla settimana, ma dato che lo zuccherificio lavora in continuo, la quantità di barbabietole da trasportare è di 7400 t/giorno pari cioè a 247 camion/giorno.

pour ”u„, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour ”o„, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo — per (u) nel caso di solipedi, soltanto quelli destinati ad uno zoo, e per (o), soltanto pulcini di un giorno, pesci, cani, gatti, insetti o altri animali destinati ad uno zoo.
pour »u«, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour »o«, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo — per (u) nel caso di solipedi, soltanto quelli destinati ad uno zoo, e per (o), soltanto pulcini di un giorno, pesci, cani, gatti, insetti o altri animali destinati ad uno zoo.