Je was op zoek naar: goede kans (Nederlands - Deens)

er bestaat een goede kans..
der er gode chancer for.

we maken dus een goede kans.
vi har altså alle muligheder.

ik denk echter wel dat de raad een goede kans maakt.
men jeg tror, at vi har en chance.

alleen deze aanpak biedt een goede kans op positieve resultaten.
kun denne fremgangsmåde giver en god garanti for positive resultater.

te veel van het goede kan ongezond zijn.
for meget af det gode er undertiden usundt.

in de tweede plaats moet er een goede kans zijn dat wij winnen.
for det andet må vi kunne øjne muligheden for sejr.

dit was voor ons een goede kans geweest om onze invloedssfeer uit te breiden.
det havde ellers været en anledning for os til at få større indflydelse.

er is nu een goede kans van slagen, maar dat zal niet altijd zo zijn.
det er ganske forståeligt, at folk nu ønsker at se lys for enden af tunnelen.

we maken een goede kans ook deze ronde goed voor het voetlicht te brengen.
vi har gode chancer for også at få denne runde godt overstået.

voor zover ik heb begrepen, bestaat er een goede kans dat dit gaat lukken.
dertil skal lægges at der er tilsat ulovlige stoffer for at øge misbruget blandt børn og unge, nogle af disse kun fem år.

de financiële vooruitzichten bieden een goede kans om deze en andere initiatieven te steunen.
de finansielle overslag er en udmærket lejlighed til at støtte disse og andre initiativer.

het nieuwe fonds biedt een goede kans om de statistische behoeften opnieuw te bepalen.
den nye fond giver en god lejlighed til at tage ktavene til statistikken op ril nyvurdering.

als dit kan, bestaat er een goede kans dat het verenigd koninkrijk zijn steun hieraan geeft.
men det, der skete i det nordlige irak, er helt sikkert et symbol på, hvad der kan ske i fremtiden.

ik zie beslist niet in hoe dit ons imago ten goede kan komen.
vi må beskytte den med en produktion af høj kvalitet og med en merværdi, som kan forsvare både de høje priser og at vi eksporterer vores model.

maar. wij weten dat het beste de vijand van het goede kan zijn.
vi ved jo, at det bedste kan være det godes fjende.

en de talenkennis van leerlingen en leraren al leen maar ten goede kan komen.
både hvad angår antal og anvendelsesområde.

de beroepsopleiding als de concurrentie­positie van kleine en middelgrote onderne­mingen ten goede kan komen.
det store problem, der forsinker en endnu mere udbredt anvendelse af robotter af alle typer, er deres hidtil ret begrænsede evne til at »føle«.

met name beschikt fast over een rijke schat aan methodische ervaring die anderen ten goede kan komen.
først i 1990, når vi vil og kan foreslå det næste program, vil vi se på overgangen til den næste store etape, som vedrører det næste skridt, dvs. konstruktionen af net eller iter.

betekent dit dat die steun niet ten goede kan komen aan de nieuwe oost-europese lidstaten?
betyder dét så, at de nye lande i øst ikke skal have støtte? nej.

ik ben ook van mening dat een instantie als de stichting veel goeds kan verrichten.
jeg har også den opfattelse, at en sådan institution som stiftelsen er en god idé.