Je was op zoek naar: goedenavond lieverd (Nederlands - Deens)

--goedenavond, mevrouw de commissaris.
fru kommissær, god aften.

() dames en heren, goedenavond!
-() godaften, alle sammen!

mijnheer de voorzitter, een heel goedenavond op dit zeer late uur, zo kort voor middernacht.
hr. formand, godaften her sent på aftenen, kort før midnat, vi er sammen.

goedenavond, mevrouw!wilt u mij volgen, wijhebben een plaats vooru gereserveerd naastde heer opdebeekvan fimoil.
helt enig.det er ikke nogetproblem at omstilleindustrien...

goedenavond, mijnheer de voorzitter, ik wens u een aangename avond en heet u van harte welkom bij de eerste europese cultuurzender!
hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.

mijnheer de voorzitter, kalispera- goedenavond-, ook de fractie voor een europa van democratie en diversiteit wil graag het griekse voorzitterschap verwelkomen.
hr. formand, kalispera, gruppen for demokratiernes og mangfoldighedens europa vil også gerne sige velkommen til det græske formandskab.

goedenavond, mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris! het is niet gebruikelijk zo te groeten, maar u weet dat ik u persoonlijk zeer waardeer en daarom ben ik blij u vanavond hier te zien.
godaften, hr. formand, fru kommissær, det er usædvanligt, men de ved, jeg personligt værdsætter dem meget, og derfor glæder det mig at se dem i aften.

de in artikel 2. lid 3, tweede streepje, bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven voor de hoeveelheden waarvoor het bewijs wordt ¿¡lieverd dat zij binnen de voorgeschreven termijn in een frans overzees departement zijn verkocht tegen een pri]· waarin de Ín artikel 3 bedoelde prijsver
den i artikel 2, stk. 3, andet led, omhandlede sikkerhed frigives for de mængder, for hvilke der føres bevis for videresalg i et fransk oversøisk departement til en pris, der afspejler den i artikel 3 fastsatte pris, inden for den fore­