Je was op zoek naar: groetjes met een dikke kus, mirjam (Nederlands - Deens)

de nieren zijn omgeven met een dikke laag vet
nyrerne dækket af et tykt fedtlag

zijn auto zat vast in een dikke laag sneeuw.
hans bil sad fast i et tykt lag sne.

geslacht dier met een dikke laag dekvet; sterke vetafzettingen in de borstholte
tyndt fedtlag; muskler synlige næsten overalt.

bij ganzen moet het gehele dier met een matige tot dikke vetlaag bedekt zijn;
på avlsgæs skal der være et moderat til tykt fedtlag overalt på kroppen .

een dikke strooisellaag wordt beschouwd als extra milieuverrijking.
dybstrøelsessystemer anses for at berige dyrenes miljø yderligere.

ten minste de helft van de bol is bekleed met een 14 ± 0,5 mm dikke synthetische huid.
kuglen skal være overtrukket med en 14 ± 0,5 mm tyk syntetisk hud, som dækker mindst halvdelen af kuglen.

ook hier hebben de lobby's een dikke vinger in de pap.
det er de mange forskellige lobbyer, der kredser omkring sagen.

wij moeten een dikke streep trekken onder de ruzies van vorig jaar.
det bør det ikke være, og der bør slås en streg over det seneste års uoverensstemmelser.

zou men kunnen zeggen dat het centrum een dikke voldoende heeft gehaald?
jeg vil gerne betragte fire områder, hvor centeret har været aktivt, og hvor vi kan vente øget interesse i de kom mende år.

strijk een dikke laag gel over de gehele oppervlakte van elke laesie die u wilt behandelen.
anbring et rigeligt lag gel over hele overfladen af hver enkelt læsion, som de ønsker at behandle.

het parlement verkreeg via de krachtens de europese akte ingestelde samenwerkingsprocedure een dikke vinger in de pap.
en rapport fra ilo fastslår, at i vis­se asiatiske lande udgør børn 11 procent af den samlede arbejds­kraft.

hij is een dikke miljard beneden het door de commissie en het europees parlement gewenste bedrag gebleven.
det er bestemt mange penge, men det svarer kun til 0,01% af det europæiske fællesskabs bruttosocialprodukt.

een dikke vetlaag bedekt bijna geheel of geheel het karkas, maar kan wat dunner zijn op de ledematen en wat dikker op de schouders
det meste af slagtekroppen dækket af et tykt fedtlag, som dog kan være tyndere på lemmerne og tykkere på skuldrene

binnenzijde: buik: de nieren zijn omgeven met een dikke laag vet sorsf; de spieren tussen de ribben zijn met vet doorregen.
indvendigt: bughule: nyrerne dækket af et tykt fedtlag. brysthule: musklerne mellem ribbenene er fedtmarmorerede.

de europese rekenkamer heeft in november een dikke onvol­doende uitgedeeld voor de manier waarop het geld van de euro­pese unie wordt besteed.
de kritiserede dele af aftalerne, som de fandt indebar, at ansøgerlandene ensidigt skal til passe sig eu.

meerlagig parket met een eiken bovenlaag van tenminste 5 mm dik en met afwerklaag
flerlags parket med et øverste lag af eg med en tykkelse på mindst 5 mm og med overfladebehandling

moeten wij de uitdagende wijze waarop de intergouvernementele conferentie èn de europese raad ons hebben menen te moeten behandelen met gelijke munt betalen en het luxemburgse gebeuren zonder omhaal een dikke onvoldoende geven ?
skal vi betale den udfordrende måde, hvorpå regeringskonferencen og det europæiske råd mente, at de skulle behandle os, med samme mønt og uden omsvøb give et nul for det, som skete i luxembourg?

amlovita 5 mg tabletten zijn witte, ronde en biconvexe tabletten, met een diameter van ca 9 mm en ca 4,4 mm dik.
amlovita 5 mg tabletter er hvide, runde og bikonvekse, diameter ca.

gerbils hebben een dikke laag strooisel nodig om erin te graven en nesten te bouwen, of anders een surrogaatnest aan het einde van een pijp die ten minste 20 cm lang dient te zijn.
Ørkenrotter har behov for et tykt lag strømateriale til gravning og redebygning — eller en erstatning for en gang, der skal være mindst 20 cm lang.

dan zou onze ontwerpresolutie echter een dik boek zijn geworden.
det ville ellers være blevet til en hel bog.