Je was op zoek naar: grootboekrekening van omzet (Nederlands - Deens)

°/o van omzet
% af omsætning

berekening van omzet
beregning af omsætningen

berekening van omzet voor gemeenschappelijke dochterondernemingen
beregning af joint venture­selskabers omsætning

berekening van omzet kan in de praktijk moeizaam blijken.
beregning af omsætning for finansielle holdingsel­skaber, som beskrevet ovenfor, kan være besværlig i praksis.

salarissen gedurende opleidingsperiode op grond van omzet en groei
lønninger i uddannelsesperioden på basis af omsætning og vækst

de meest geschikte methode lijkt een verdeling van de bijdragen op basis van omzet.
at fastholde omsætningen som fordelingsnøgle for administrationsafgifterne virker som den mest hensigtsmæssige metode.

kennisgeving van omzetting
notifikation af gennemførelsen

in catalonië zijn de auto­industrie en alles daaromheen erg belangrijk uit een oog­punt van omzet en werkgelegenheid.
i catalonien spiller automobilindustrien og de tilknyttede industrier en meget vigtig rolle for både økonomien og beskæftigelsen.

er bestaat geen akte van omzetting.
der findes ingen gennem førelsesakter.

datum van omzetting in nationaal recht
dato for gennemførelse i national lovgivning

(') zie artikel 5 voor de definitie van omzet en de bijzondere bepalingen voor kredietinstellingen, verzekeringsmaatschappijen, andere financiële instellingen en gemeenschappelijke dochterondernemingen.
(') for definition af begrebet »omsætning· henvises til artikel 5.

(met inbegrip van omzetting van schuld)
erhvervelse af kapitalandele under enhver form (herunder konver ter i ng af gæid).

(') zie artikel 5 voor de definitie van omzet en de bijzondere bepalingen voor kredietinstellingen, verzekeringsmaatschappijen, andere financiële instellingen en gemeenschappelijke dochterondernemingen. mingen.
gd iv's undersøgelsesbudget er meget begrænset. undersøgelserne må derfor udvælges med stor omhu, og dette sker på grundlag af prioriteringen for konkurrencepolitikken.

kleine en middelgrote bedrijven uit alle sectoren en regio's van het land die minder dan 30% van hun productie in termen van omzet exporteren.startende bedrijven.
smv'er fra alle sektorer og regioner i spanien, som eksporterer mindre end 30 % af deres omsætning. nystartede virksomheder.

mijnheer de voorzitter, zowel voor turkije als voor europa gaat het om een omvangrijke nijverheidstak én in termen van omzet én in termen van handelsaandeel én in termen van tewerkstelling, want het gaat uiteindelijk over miljoenen arbeidsplaatsen.
hvis vi derimod reelt ønsker at forholde os til den komplekse situation i tyrkiel. må vi i denne såvel som i andre situationer acceptere, at der også i dette land findes el civilt samfund, der rent faktisk ønsker at fremme demokratiet, og at dette civile samfund, der er organiseret i partier og fagforeninger, har anmodet os om at stemme for toldunionen — og ikke lade vore bekymringer være udslaggivende.

matige leverfunctiestoornissen resulteerden niet in een verminderde snelheid of mate van omzetting van parecoxib in valdecoxib.
11 nedsat leverfunktion moderat nedsat leverfunktion resulterede ikke i reduceret hastighed eller omfang af omdannelse af parecoxib til valdecoxib.

maakt gebruik van omzetting/ontcijfering van gegevens in geheime codering; of
anvender kryptografering/dekryptering eller

het bepalen van omzettings- en wegingsfactoren voor bepaalde soorten van ecologische aandachtsgebieden;
etablering af omregnings- og vægtningsfaktorer for visse typer af miljømæssige fokusområder;

zij dient met name strengere normen op het gebied van omzetting en handhaving vast te stellen om tot een grotere mate van integratie van de financiële markten te komen.
det skal især etablere højere standarder for fælles gennemførelse og retshåndhævelse for at gøre det muligt at udvikle mere integrerede finansmarkeder.

c — omzetting van de richtlijnen „overheidsopdrachten" a) wijze van omzetting
c — gennemførelsen af direktiverne om offentlige indkøb a)