Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er zijn geen grote rivieren.
der findes ingen større floder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeer grote rivieren, lage alkaliniteit
meget store vandløb med lav alkalinitet
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivieren;
floder
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geografische interkalibratiegroep zeer grote rivieren
den geografiske interkalibreringsgruppe meget store vandlØb
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geografische interkalibratiegroep: alle — zeer grote rivieren
geografisk interkalibreringsgruppe: alle – meget store vandløb
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeer grote rivieren, gemiddelde tot hoge alkaliniteit
meget store vandløb med mellem til høj alkalinitet
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grote rivieren zijn handig om dingen te vervoeren.
store floder er nyttige, når der skal transporteres ting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is de invloed van de grote rivieren die in verschillende landen uitmonden?
hvilken indflydelse har de store floder, som munder ud i forskellige lande?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gemengde ciken-iepen-essenbossen langs de oevers van grote rivieren.
blandskov med eg, elm og ask langs bredderne af større floder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irak onderscheidt zich in de regio door het feit dat twee grote rivieren door het land stromen.
irak er enestående i regionen, fordi det gennemskæres af to store vandveje.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europese richtlijnen die betrekking hebben op de bescherming van de grote rivieren, inclusief de rijn.
alle disse skibe og sandsynligvis også andre, f.eks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende resultaten gelden voor zeer grote rivieren met lage alkaliniteit (type r-l1)
følgende resultater gælder for meget store vandløb med lav alkalinitet (type r-l1)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangezien griekenland geen grote rivieren en meren heeft, zijn er zeer weinig badzones in zoet water.
eftersom grækenland ikke har større floder eller søer er ferskvandsbadeområder sjældne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende resultaten gelden voor zeer grote rivieren met gemiddelde tot hoge alkaliniteit (type r-l2)
følgende resultater gælder for meget store vandløb med mellem til høj alkalinitet (type r-l2)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangezien in griekenland geen grote rivieren of meren voorkomen, wordt er in het binnenland slechts weinig gezwommen.
da der ikke findes store floder og søer, er der kun begrænset badning i indre vandområder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ierland wordt doorkruist door twee grote rivieren: de shannon in het zuiden en de erne voornamelijk in het noorden.
irland gennemløbes atto store floder, shannon mod syd og erne mod nord.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nederlandse regering raamt de totale kosten voor de deltaplannen voor de grote rivieren op bijna 2,9 miljard gulden.
derfor er det vigtigt at være meget omhyggelig, når der kommer et direktiv, der udmønter nogle mere generelle principper i handling, fremhævede hun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beschikking van de raad van 12 december 1977 betreft in het bijzonder het toezicht op de grote rivieren en de voornaamste zijrivieren daarvan.
(iii) stationerne skal være beliggende oven for sammenløb og ikke være udsat for tidevand vand
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grote rivieren zijn meestal aangewezen voor karperachtigen, terwijl de aanwijzingen voor zalmachtigen geconcentreerd zijn in de zijrivieren of de bovenloop van zijrivieren.
de store floder er generelt udpeget som karpefiskvande, medens laksefiskvandene er koncentreret i bifloderne og biflodernes øvre løb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een reeks studies heeft betrekking op de stroomgebieden van de grote rivieren of op kuststreken met het oog op de uitwerking van een programma van prioritaire investeringen.
det omfatter en række undersøgelser af store floddale eller kystområder med det overordnede mål at udarbejde et program for vigtige investeringer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: