Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de gebrekkige vorming van intercellulaire stof en collageen leidt tot een progressieve verzwakking van de haarvaten, onderhuidse bloedingen en bloedingen in slijmmembranen, inwendige organen en spierweefsels.
den mangelfulde dannelse af intercellulær substans og kollagen medfører stadig mere skrøbelige kapillarer samt blødninger i hud, slimhinder, indre organer og muskler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er kunnen zich problemen met de kleine bloedvaten (haarvaten) voordoen bij gebruik van geneesmiddelen zoals betaferon (systemisch capillair leksyndroom).
der kan opstå problemer med dine små blodkar (kapillærer) ved brug af lægemidler som betaferon (systemisk kapillær lækage- syndrom).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij dierenonderzoek zijn bij de toepassing van echo-contrastmiddelen in interactie met ultrageluidgolven biologische bijwerkingen (zoals bijvoorbeeld beschadiging van het endotheel en scheuring van de haarvaten) geconstateerd.
dyreforsøg har vist, at tilførsel af ultralydkontrastmidler gav biologiske bivirkninger (f. eks endotelcelleskade, kapillærruptur) ved interaktion med ultralydsignalet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: