Je was op zoek naar: heeft een business case gemaakt (Nederlands - Deens)

hij heeft een goed verslag gemaakt.
han har afgivet en god betænkning.

zij heeft een goede analyse gemaakt.
kommissionen har lavet en god analyse.

maar zij heeft een politieke keuze gemaakt.
men politisk traf den det valg.

maar wie heeft een dictator van hem gemaakt?
alle disse spørgsmål kræver en mere præcis og mere samordnet politik af os.

de heer zeiler heeft een goed verslag gemaakt.
som jeg sagde, er dette et centralt spørgsmål.

mevrouw günther heeft een uitstekend verslag gemaakt.
fru günther har udarbejdet en udmærket betænkning.

de rapporteur heeft een reeks pertinente opmerkingen gemaakt.
vi bør heller ikke undervurdere moms'ens politiske betydning i medlemsstaterne.

de heer verheugen heeft een bijzonder belangrijke opmerking gemaakt.
hr. verheugen sagde noget meget vigtigt.

het italiaanse volk heeft een duidelijke, onbetwistbare keuze gemaakt.
det italienske folk har truffet et klart valg, der ikke kan bestrides, og vi har fået en regeringschef.

mevrouw roth-behrendt heeft een aantal zinvolle opmerkingen gemaakt.
fru roth-behrendt fremlagde nogle relevante punkter.

alleen frankrijk heeft een eigen lijst voor alternatieve landsoorten gemaakt.
for det tredje kan svaret ikke være nationalt.

dit heeft een betere coördinatie tussen verschillende programma's mogelijk gemaakt.
de nationale bevillinger til udviklingsinvesteringer har været konstant stigende siden 1988.

de een gemaakte markt heeft een eigen dimensie. sie.
det har en selvstændig dimension.

iedere use case heeft een initiator (ie; een actor)
hvert brugstilfælde har et ophav (dvs. en aktør)

de commissie zelf heeft er zelf op gewezen dat de kooldioxide met een „business as usual"-beleid zal toenemen met bijna 40 wc.
fusp er afgjort et af de områder, hvor den offentlige opinion er mest sensibel og bevidstgjort.

het hof van justitie heeft een tijdslimiet van één jaar voor deze test case vastgesteld, d.w.z. 18 mei 1993.
domstolen fastsatte en tidsfrist på ét år i prøvesagen, dvs. den 18. maj 1993.

u, mijnheer de commissaris, heeft eens gezegd:" zeg tegen jullie medeburgers dat het meedoen aan een partnerschap een echte business kan zijn".
de, hr. kommissær, har en dag sagt: « sig til jeres borgere, at deltagelse i et partnerskab kan blive en god forretning «.

ofwel dat er wel degelijk nog economy-stoelen waren, maar dat men de betrokken reiziger als het ware heeft verplicht om een business-prijs te betalen.
eller om der faktisk var pladser på økonomiklasse, men at de pågældende rejsende blev tvunget til at betale businessclasspris.

hetzelfde geldt voor de natuurlijke ruimte, die voor veel kleine en middelgrote ondernemingen een business opportunity betekent.
det samme gælder for naturområder, som mange små og mellemstore virksomheder ser som en forretningsmulighed.

voorts keurde de gemengde commissie de oprichting van een „business council" eeg-brazilië goed.
sydkorea ger, oplysning og uddannelse.