Je was op zoek naar: heel veel succes! (Nederlands - Deens)

veel succes!
held og lykke!

veel succes dus!
bravo altså!

ik wens u heel veel succes.
jeg ønsker at se resultatet af deres arbejde her.

nogmaals, veel succes!
jeg ønsker dem al mulig medgang.

veel succes, commissaris.
held og lykke, hr. kommissær.

ik wens u daarbij heel veel succes!
jeg ønsker dem held og lykke med det!

veel succes met uw werk!
held og lykke med deres arbejde!

ik wens hem dan ook heel veel succes.
jeg ønsker ham således al mulig held og lykke.

ik wens u veel succes.
jeg ønsker dem held og lykke.

veel succes en veel plezier!
held og lykke med foretagendet!

wij wensen u veel succes.
vi ønsker dem held og lykke.

deze studie heeft heel veel succes gehad.
denne undersøgelse har haft stor succes.

veel succes, mijnheer de voorzitter!
god arbejdslyst, hr. formand!

en nu mevrouw de commissaris: heel veel succes.
og til kommissæren vil jeg sige: held og lykke.

deze initiatieven hebben veel succes.
disse initiativer har stor succes.

veel succes, commissaris antónio vitorino.
jeg ønsker dem held og lykke, hr. kommissær antónio vitorino.

wij wensen premier vanhanen veel succes.
vi ønsker premierminister vanhanen succes.

ik wens u heel veel succes bij het uitvoeren van dat project.
jeg ønsker dem held og lykke med gennemførelsen af dette projekt.

in die belangrijke functie wens ik u eveneens heel veel succes toe.
jeg ønsker dem ligeledes held og lykke i dette vigtige embede.

het wordt een zware taak en ik wens u echt heel veel succes toe.
det bliver en svær opgave, og jeg ønsker dem virkelig held og lykke.