Je was op zoek naar: herdistillatie (Nederlands - Deens)

herdistillatie
gendestillation

herdistillatie volgens ver doorgevoerde splitsing
genstillation i videre fraktioner

herdistillatie tot dit alcoholgehalte is toegestaan.
gendestillation til samme alkoholindhold er tilladt.

herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
gendestillation i videre fraktioner

hetzij door herdistillatie van een overeenkomstig de eerste alinea verkregen distillaat.
eller ved gendestillation af et destillat, der er fremstillet i overensstemmelse med første led.

- herdistillatie van alcohol over zaden of andere delen van bovengenoemde planten,
- gendestillation af alkohol under samtidig anvendelse af froe eller andre dele af ovennaevnte planter

— herdistillatie van de alcohol met de kiemen of andere delen van de bovengenoemde planten;
= gendestillation af alkohol under samtidig anvendelse af knopper eller andre dele af ovennævnte planter

het gehalte van een uitsluitend door distillatie verkregen gedistilleerde drank aan andere vluchtige stoffen dan ethylalcohol en methylalcohol, welk gehalte uitsluitend voortkomt uit distillatie of herdistillatie van de gebruikte grondstoffen;
det indhold i spiritus, der er fremstillet udelukkende ved destillation, af andre flygtige stoffer end ethanol og methanol, som udelukkende stammer fra destillation eller gendestillation af de anvendte raavarer.

- die uitsluitend wordt verkregen door distillatie tot minder dan 86 % vol van wijn of van distillatiewijn, of door herdistillatie tot minder dan 86 % vol van een wijndistillaat;
- der er fremstillet udelukkende ved destillation til under 86 % vol af vin, af vin tilsat alkohol, eller ved gendestillation til under 86 % vol af et vindestillat

- met een gehalte aan vluchtige stoffen gelijk aan of meer dan 125 g/hl alcohol van 100 % vol en die uitsluitend afkomstig is van de distillatie of herdistillatie van de gebruikte grondstoffen;
- som har et indhold af flygtige stoffer paa 125 g/hl alkohol (100 % vol) eller derover, der udelukkende hidroerer fra destillation eller gendestillation af de anvendte raavarer

- die wordt verkregen uit gegiste en gedistilleerde druivendraf - hetzij rechtstreeks door middel van waterdamp, hetzij na toevoeging van water waaraan in een volgens de procedure van artikel 15 vast te stellen verhouding moer mag worden toegevoegd - en die in aanwezigheid van de draf zelf tot minder dan 86 % vol wordt gedistilleerd. herdistillatie tot dit alcoholgehalte is toegestaan;
- der er fremstillet af presserester af druer, der er gaeret eller destilleret enten direkte ved vanddamp eller efter tilsaetning af vand og med eventuel tilsaetning af baerme i et forhold, der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 15, idet destillationen foretages med presseresterne selv til under 86 % vol. gendestillation til samme alkoholindhold er tilladt