Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herlaadt %1... %2
genindlæser% 1...% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de voorbeeldweergave.
indlæs forhåndsvisningen fra disk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de huidige map.
genindlæser den aktuelle mappe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere tabs herlaadt alle tabs
andre faneblade genindlæs alle faneblade
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt het huidige document.
genindlæser det dokument som har fokus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de inhoud van alle tabbladen.
genindlæser indholdet af alle faneblade.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de inhoud van het geselecteerde tabblad.
genindlæser indholdet af nuværende faneblad.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt een opgeslagen puzzel vanuit een bestand.
genindlæs en gemt pusle- opgave fra en fil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de taginformatie van elk bestand in de geselecteerde afspeellijst.
genindlæser mærkeinformation for hver fil i den valgte spilleliste.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de geselecteerde documenten van de schijf en sluit de dialoog als er geen onafgehandelde documenten meer zijn.
genindlæser de valgte dokumenter fra disken og lukker dialogen hvis der ikke er flere dokumenter der ikke er blevet håndteret.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt de huidige log. voer deze handeling als u zeker wilt weten dat u de laatste gegevens in de log ziet.
genindlæser den nuværende log, hvis du vil være sikker på at visningen er opdateret korrekt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt het huidige document. dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen te weergeven.
genindlæs det viste dokument dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt alle documenten in de tabbladen. dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen weer te geven.
genindlæs alle dokumenter der vises for øjeblikket i faneblade dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een goed compromis tussen geheugengebruik en snelheidswinst. herlaadt de volgende pagina en versnelt zoekacties. (geschikt voor systemen met rond de 256 mb ram-geheugen.)
et godt kompromis mellem hukommelsesforbrug og hastighedsforøgelse. forudindlæs næste side og gør søgninger hurtigere. (for systemer typisk med 256mb hukommelse.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herlaadt het huidige document. dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen te weergeven. ook de afbeeldingen worden opnieuw gedownload, zelfs als er kopieën van in de cache zijn opgeslagen.
genindlæs det viste dokument dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige. alle billeder på siden downloades igen, selv hvis cachede kopier findes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behoudt alles in het geheugen. herlaadt de volgende pagina's. versnelt zoekacties. (voor computers met meer dan 512 mb ram-geheugen.) text editor
holder alting i hukommelsen. forudindlæs næste side og gør søgninger hurtigere. (for systemer med mere end 512mb hukommelse.) text editor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: