Je was op zoek naar: het afwisselende en get aanleren van (Nederlands - Deens)

het moet ook het aanleren van talen omvatten.
den må også omfatte sprogindlæring.

ondernemerschap en het aanleren van de nodige vaardigheden bevorderen
fremme af iværksætterkultur og -færdigheder

geavanceerde technologieën voor het aanleren van zes talen op de werkplek
den nyeste teknologi til hjælp ved indlæring af seks fremmedsprog i virksomheden

het verbeteren van het onderwijs in en het aanleren van vreemde talen binnen de gemeenschap.
målet er at forbedre undervisningen i og tilegnelsen af fremmedsprog i fællesskabet.

het aanleren van een vreemde taal is immers de sleutel tot integratie.
at lære et fremmedsprog er jo nøglen til integration.

juist op deze ge­bieden levert het aanleren van vaardig­heden het meest op.
derfor kan de, der har deltaget i kursus i det sidste nye, tilbyde en man gelvare, og det honoreres godt.

hel lingua­programma geeft daar een antwoord op door het aanleren van talen te vergemakkelijken.
ungua­pro­grammel søger al løse disse problemer ved al ielle indlæringen af sprog.

passende maatregelen treffen om het aanleren van andere talen dan turks te steunen.
vedtage passende foranstaltninger til at støtte indlæring af andre sprog end tyrkisk.

het onderwijsprogramma is sterk op een bepaald onderwerp toegesneden en bestaat uit het aanleren van theorieën en praktische vaardigheden.
undervisningen består i programmer, hvor der lægges vægt på specialisering inden for de enkelte emner og undervisning i både teoretiske og praktiske færdigheder.

een algemeen model voor het aanleren van ondernemersvaardigheden bieden. ondernemers bij het onderwijs betrekken.
at skabe en fælles indlæringsmodel for iværksætteri og inddrage iværksættere i uddannelse.

aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
tidlig undervisning i moderne fremmedsprog

de meeste lidstaten begin­nen met het aanleren van een andere eu­taal reeds in de lagere school.
i de fleste medlemsstater begynder man at undervise børnene i et andet eu­sprog allerede i underskolen.

de nadruk ligt op het aanleren van praktische vaardigheden, maar er wordt ook een aanzienlijke theoretische basis gegeven
der lægges vægt på undervisning i praktiske færdigheder, men undervisningen omfatter også en væsentlig teoretisk baggrundslære

dit dient meer in te houden dan het aanleren van het gebruik van de toepass ingssoftware of het werken met computersystemen.
dette program bør omfatte mere end en uddannelse i at arbejde med softwareprogrammer eller med computer-systemer.

wat onderdeel 5 betreft, geeft belgië als toelichting dat dit betrekking heeft op het aanleren van technieken voor kwaliteitscontrole.
ifølge belgien vedrører modul 5 undervisning i kvalitetskontrolteknikker.

de bewustmakingen de voorkom ing van risico's en het aanleren van regels zijn allemaal onderdelen van een groter geheel.
bevidstgørelse om sikkerhed, vilje til at forebygge risici og indlæring af sikkerhedsregler er alle delelementer af et hele.

het lingua programma bevordert het onderwijzen en aanleren van de gemeenschaps­talen (de negen officiële talen van de gemeenschap plus het iers en het letzeburgesch).
lingua­programmet har til formål at fremme kendskabet til fællesskabssprogene (lingua omfatter fællesskabets ni arbejdssprog samt irsk og letzeburgesch).

de media, onderwijs en opleiding, de culturele uitwisselingen en het aanleren van talen hebben in dit proces allemaal een rol te spelen.
civil euromed-forumet - den største af samlingerne i tilknytning til den offici opdelingen på arbejdsmarkedet.

opbouw van de lokale partnerschapscapaciteit, dynamisering en bevordering van het aanleren van vaardigheden kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van het lokale potentieel;
opbygning af en lokal partnerskabskapacitet og ansporing og tilskyndelse til kompetenceudvikling, som kan medvirke til mobilisering af det lokale potentiale

bij haar selectie heeft de commissie erop toegezien het aanleren van relatief minder onderwezen talen zoals het italiaans, spaans en portugees aan te moedigen.
med sin udvælgelse har kommissionen ønsket at give en opmuntring til dem, der underviser i de lidt mindre udbredte undervisningssprog italiensk, spansk og portugisisk.