Je was op zoek naar: het geldt als voorschot vanwege de koper (Nederlands - Deens)

het geldt als vertrouwelijk en wordt niet meegedeeld.
den betragtes som fortrolig og videregives ikke.

het geldt als een.fundamenteel principe in de deense vakbeweging dat alle afgevaardigden via vrije verkiezing worden verkozen.
derimod kan lo-forbundene frit afslutte overenskomster indenfor deres eget or ganisationsområde, og de bestemmer selv fremgangsmåden ved indgåelse af overenskomster.

het feit dat de koper na ontvangst van de orderbevestiging geen bezwaar heeft ge­maakt, leidt niet tot een andere beoordeling, aangezien de uitvoering van een overeen­komst zonder een dergelijke bezwaar in het algemeen niet geldt als aanvaarding van de clausule.
den omstændighed, at køberen ikke havde gjort indsigelse imod den af sælgeren frem­sendte ordrebekræftelse, kunne ikke føre til et andet resultat, da det normalt ikke kan sidestilles med en accept af klausulen, at aftalen opfyldes, uden at der fremsættes en så­dan indsigelse.

de onderneming benadrukte dat risicoafdekking vanwege de schommelingen van de grondstoffenprijzen een noodzakelijk onderdeel van de handel in biodiesel is en dat de netto-inkomsten van de verkoper van biodiesel niet alleen worden bepaald door de prijzen die door de koper worden betaald, maar ook door de winst (of het verlies) uit de onderliggende risicoafdekkingstransacties.
virksomheden fastholdt, at risikoafdækning er en nødvendig del af biodieselvirksomhed på grund af udsvingene i råvarepriserne, og fordi nettoindtægterne for biodieselsælgeren ikke kun er den pris, der betales af køberen, men også gevinsten (eller tabet) på de underliggende risikoafdækningstransaktioner.

wanneer, in de loop van de referentieperiode, de door een producent geleverde hoeveelheden zijn beschikbare referentiehoeveelheid overschrijden, kan de lidstaat beslissen dat de koper bij elke levering van die producent die zijn beschikbare referentiehoeveelheid voor leveringen overschrijdt, op de door de lidstaat vastgestelde wijze, een bedrag inhoudt op de voor de melk betaalde prijs als voorschot op de bijdrage van deze producent in de heffing.
hvis de mængder, en producent har leveret, i en referenceperiode overstiger hans disponible referencemængde, kan medlemsstaten bestemme, at opkøberen ifølge bestemmelser, der fastlægges af medlemsstaten, som forskud på producentens andel i afgiften skal fratrække en del af mælkeprisen for hver leverance fra denne producent, der overstiger hans disponible referencemængde.

derhalve geldt als algemene regel, dat beperkingen die de verkoper ten goede komen, ofwel niet rechtstreeks verband houden met en niet noodzakelijk zijn voor de totstandbrenging van de concentratie [17], ofwel hun reikwijdte en/of duur beperkter dient te zijn dan die van bepalingen die de koper ten goede komen [18].
som hovedregel gælder derfor, at begrænsninger til gavn for sælger enten ikke er direkte knyttet til og nødvendige for gennemførelsen af fusionen overhovedet [17], eller at deres anvendelsesområde og/eller varighed skal være mere begrænset end ved klausuler til gavn for køber [18].