Je was op zoek naar: het hoofd bieden (Nederlands - Deens)

het hoofd bieden
ansigt

en het hoofd bieden aan internationale
den europÆiske union kan forsvare de femtens fÆlles interesser og imØdegÅ de internationale trusler og kriser, som den berØres af

het hoofd bieden aan de demografische uitdaging.
imødegåelse af den demografiske udfordring.

bovendien moeten gevangenissen het hoofd bieden aan
der er dog stadig meget at gøre med hensyn til

de commissie moet deze uitdaging het hoofd bieden.
endnu en gang hjertelig tak!

hoe kunnen wij de globalisering het hoofd bieden?
hvordan skal vi kunne klare globaliseringen?

de gemeenschap moet daaraan vastberaden het hoofd bieden.
fællesskabet bør med be slutsomhed imødegå disse.

hoe het hoofd bieden aan het tekort aan arbeidskrachten ?
hvordan klarer vi mangelen på arbejdskraft?

lokale, regionale en mondiale problemen het hoofd bieden
hÅndtering af lokale, regionale og globale problemstillinger

de europese scheepsbouw moet het hoofd bieden aan internationale concurrentie.
den europæiske værftsindustri er udsat for heftig konkurrence på det internationale marked.

uw team, mijnheer prodi, moet aan twee uitdagingen het hoofd bieden.
hr. prodi, kommissionen står over for en dobbelt udfordring.

al deze ontwikkelingen wil men met een serie acties het hoofd bieden.
alle disse udviklinger vil man imødegå med en række aktioner.

de uitdagingen die daarmee gepaard gaan, moeten wij het hoofd bieden.
den indebærer nogle udfordringer, som vi er nødt til at takle.

alleen op die manier kan ze de internationale prijsconcurrentiestrijd het hoofd bieden.
udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse har derfor i første omgang

europa moet de uitdagingen van de uitbreiding en de globalisering het hoofd bieden.
efter hans mening vil forfatningstraktaten medvirke til at svække demokratiet i europa stik i mod den erklærede hen sigt.

overproductie kunnen wij alleen het hoofd bieden met nieuwe, algemene kwaliteitsnormen.
overproduktionen imødegår vi nu ved hjælp af nye, omfattende kvalitetskriterier.

en ook, waarom kan het staatsmechanisme van italië daaraan niet het hoofd bieden ?
sideløbende forsøger man at udnytte denne sag til at puste nyt liv i den kolde krig.

hoe kunnen wij zonder een europese strategie het hoofd bieden aan de staalcrisis ?
leonardi direktiver på det industrielle område.

efficiënter produceren en klimaatverandering het hoofd bieden, met behoud van duurzaamheid en veerkracht
forøgelse af produktionseffektiviteten, håndtering af klimaforandringerne og sikring af bæredygtighed og robusthed

bovendien moet de nieuwe onderneming het hoofd bieden aan de mededinging van sterke concurrenten.
post und telekom austria ag (esp) er i øjeblikket eneindehaver af telekom. efter sammenslutningen vil esp sammen med sin kontrollere telekom.