Je was op zoek naar: het is aan her opladen (Nederlands - Deens)

het is aan de raad.
det er op til rådet.

%1, het is aan u.
% 1, det er op til dig.

het is aan de raad om
med visse undtagelser træffer det afgørelse med enstemmighed.

het is aan de commissie, aan
udfordringen er rettet til kommissionen, til os, og til bilproducenterne.

het is aan u om te be-
der er tale om de

het woord is aan heer forth.
afgørelsen om sagen kommer senere.

het is aan ons, dat te bepalen.
det er vor opgave at fastsætte dette.

het is aan u alle scheppende krach
enten det drejer sig om grænseover

het is aan de raad van bestuur om:
den skal have det direkte ansvar for at:

het is aan de klant dat te beoordelen.
det påhviler kunden at bedømme det.

het is aan ons europa op te bouwen!
lad os skabe europa!

het is aan de arbeidsrechter dit uit te maken.
det er op til arbejdsretten at afgøre dette spørgsmål.

het is aan het samenwerkingsverband derhalve niet toegestaan:
firmagruppen maa derfor ikke:

het is aan de lidstaten om daarover te beslissen.
det bør være op til medlemsstaten at afgøre dette.

het is aan de raad voor verdere ontwikkeling te zorgen.
det er rådet der nu skal afgøre disse projekters videreførelse.

het is aan de unie, het is aan de internationale contactgroep en
jeg er blevet informeret om, at et antal af deres medlemmer på stedet har kunnet få et indtryk af de aktiviteter, den europæiske union lægger for dagen. også i år

eerste punt, het is aan europa om europa te helpen.
første punkt: det er op til europa at hjælpe europa.

- het is aan de lidstaten zulke uitzonderingen toe te kennen;
- det er op til medlemsstaterne at indrømme disse undtagelser,

het verzoek aan her hof om hogere voorziening kan alleen rechtsvragen betreffen.
appel til domstolen er begrænset til retsspørgsmål.

in deze gebieden is de behoefte aan her vorming van het opleidingssysteem slechts beperkt.
den og introduktion til nye teknologier. skolen havde 60 studenter. under disse to basisår blev studenterne undervist i gene­relle principperforhele industrien.